႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​သည္ လက္​သ​မား​မ​ဟုတ္​ေလာ။ မာ​ရိ၏​သား မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယာ​ကုပ္၊ ေယာ​ေသ၊ ယု​ဒ၊ ရွိ​မုန္​တို႔၏ အစ္​ကို​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ႔​ႏွ​မ​မ်ား​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​နီး​အ​ပါး​ေန​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ေျပာ​ဆို​လ်က္ ေစ​တ​နာ​စိတ္ ပ်က္​ၾက၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​သည္ လက္သမား​မ​ဟုတ္​ေလာ။ မာရိ​၏​သား​ျဖစ္ၿပီး ယာကုပ္၊ ေယာေသ၊ ယုဒ​ႏွင့္​ရွိမုန္​တို႔​၏​အစ္ကို​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ​၏​ႏွမ​မ်ား​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဤ​အရပ္​၌​ရွိ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ေျပာဆို​ကာ ကိုယ္ေတာ္​အေပၚ​ဘဝင္မက်​ျဖစ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဤ​သူ​သည္​မာ​ရိ​၏​သား​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယာ​ကုပ္၊ ေယာ​ေသ၊ ယု​ဒ​ႏွင့္​ရွိ​မုန္​တို႔​၏​အစ္​ကို​လက္​သ​မား ဆ​ရာ​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ သူ​၏​ႏွ​မ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔ အ​ရပ္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​မ​ခံ ၾက။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ထို​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ႏွစ္​သက္၊ တစ္​ျပည္​လုံး ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္၍၊ မင္း​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သ​စၥာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သင့္​ကို ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ ျမင္၍ ထ​ၾက​လိမ့္​မည္။ မင္း​သား​တို႔​သည္​လည္း ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 11:6

ငါ့​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​ပ်က္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 12:46

ထို​သို႔ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား ေဟာ​ေတာ္​မူ​စဥ္​တြင္၊ မယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ညီ​ေတာ္​တို႔​သည္ ႏွုတ္​ဆက္​လို၍ ျပင္​မွာ ရပ္​ေန​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:40

မိန္း​မ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ထို​အ​ရပ္၌ အ​ေဝး​က​ၾကည့္​ရွု၍ ေန​ၾက၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:18

အ​ေျႏၵ၊ ဖိ​လိ​ပၸဳ၊ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊ မႆဲ၊ ေသာ​မ၊ အာ​လ​ဖဲ၏​သား​ယာ​ကုပ္၊ သ​ဒၵဲ၊ ကာ​န​နိတ္​လူ​ရွိ​မုန္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:34

ရွု​ေမာင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို ေကာင္း​ႀကီး​ေပး၍ မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​အား၊ ဤ​သူ​ငယ္​ကား ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​မ်ား လဲ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​မ်ား ထ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ လူ​အ​မ်ား​တို႔၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျငင္း​ခုံ​စ​ရာ​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း ခန္႔​ထား​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:23

ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​သည္​လည္း ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ သ​တင္း​ကို​ၾကား​ရ​ၾက၏။ ငါ့​ေၾကာင့္ စိတ္​မ​ပ်က္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:20

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ မယ္​ေတာ္​ႏွင့္ ညီ​ေတာ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​လို၍ ျပင္​မွာ​ရပ္​ေန​ၾက​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:22

ယု​ဒ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​မ​ဟုတ္၊ အ​ျခား​ေသာ​ယု​ဒ​က၊ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​အား မ​ထင္​ရွား​ဘဲ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔ ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​မည္​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:42

ဤ​သူ​သည္ ေယာ​သပ္၏​သား​ေယ​ရွု​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ သူ၏​မိ​ဘ​ကို ငါ​တို႔​သိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​သည္ ေကာင္း​ကင္​မွ​ဆင္း​သက္၏​ဟု သူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​ရ​သ​နည္း​ဟု ကဲ့​ရဲ့​ျပစ္​တင္​လ်က္ ဆို​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 1:13

ေရာက္​ၾက​လၽွင္၊ ေပ​တ​႐ု၊ ယာ​ကုပ္၊ ေယာ​ဟန္၊ အ​ေျႏၵ၊ ဖိ​လိ​ပၸဳ၊ ေသာ​မ၊ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊ မႆဲ၊ အာ​လ​ဖဲ၏​သား​ယာ​ကုပ္၊ ရွိ​မုန္​ေဇ​လုတ္၊ ယာ​ကုပ္​ညီ ယု​ဒ​တို႔​သည္ တည္း​ေန​ရာ​အိမ္​အ​ထက္​ခန္း​သို႔ တက္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 12:17

ေပ​တ​႐ု​သည္​လည္း ထို​သူ​တို႔​ကို​တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ​လက္​ႏွင့္​အ​မွတ္​ေပး၍ မိ​မိ​ကို ေထာင္​ထဲ​က သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏုတ္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ေဖာ္​ျပ​ၿပီး​မွ၊ သင္​တို႔​သြား၍ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ဤ​အ​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို ျပန္​ၾကား​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊ ထြက္၍​အ​ျခား​တစ္​ပါး​သို႔ သြား​ေလ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:23

ငါ​တို႔​မူ​ကား၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ေဟာ​ေျပာ​ၾက၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​သည္​ကား၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား ထိ​မိ၍ လဲ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္၏။ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား၌​ကား၊ မိုက္​မဲ​ျခင္း​ျဖစ္၏။-

၁ ေကာရိန္သု 9:4

ငါ​တို႔​သည္ စား​ေသာက္​ျခင္း​အ​ခြင့္ မ​ရွိ​သ​ေလာ။-

ဂ​လာ​တိ 1:19

သူ​ႏွင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား၏​ညီ​ေတာ္ ယာ​ကုပ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္။-

၁ ေပတ႐ု 2:4

လူ​တို႔​ပယ္​ထား၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​သက္​ေက်ာက္​ျမတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ထို​သ​ခင္​ထံ​သို႔ သင္​တို႔​သည္​ေရာက္၍၊-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:1

ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ကၽြန္​ျဖစ္​ေသာ ယာ​ကုပ္​ညီ ငါ​ယု​ဒ​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ၍၊ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ေခၚ​ထား​ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ၏။-