႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:41 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ သူ​ငယ္၏​လက္​ကို ကိုင္​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ တ​လိ​သ​ကု​မိ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ အ​နက္​ကား၊ မိန္း​မ​ငယ္​ထ​ေလာ့ ငါ​ဆို၏​ဟု ဆို​လို​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထို႔ေနာက္ သူငယ္မ​၏​လက္​ကို​ကိုင္​လ်က္“တလိသ​ကုမိ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ၎​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ“မိန္းကေလး၊ သင့္​အား​ငါ​ဆို​မည္။ ထ​ေလာ့”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ သူ​ငယ္​မ​၏​လက္​ကို​ဆုပ္​ကိုင္​ကာ ``တ​လိ​သ​ကု​မိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​႒ိပၸါယ္​ကား ``က​ေလး​မ၊ ထ​ေလာ့။ သင့္​အား​ငါ​အ​မိန႔္​ရွိ​၏'' ဟူ​ဆို​လို​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း အ​လင္း​ျဖစ္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​၍ အ​လင္း​ျဖစ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:9

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို၍၊ ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္၏။ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၍၊ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း တည္​လ်က္​ေန၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:31

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လာ၍ ထို​မိန္း​မ၏​လက္​ကို ကိုင္​လ်က္ ခ်ီ​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္ ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ သူ​သည္ အ​ဖ်ား​ေပ်ာက္၍ ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို ျပဳ​ေလ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:41

ေယ​ရွု​သည္ သ​နား​ေသာ​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန္႔၍ ထို​သူ​ကို​တို႔​လ်က္၊ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေစ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:40

ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက၏။ ထို​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ျပင္​သို႔ ထြက္​ေစ​ၿပီး​မွ သူ​ငယ္၏ မိ​ဘ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပါ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ သူ​ငယ္ ေလ်ာင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ ဝင္၍၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:42

ထို​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ မိန္း​မ​ငယ္​သည္ ထ၍​လွမ္း​သြား၏။ သူ​သည္ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​အ​ရြယ္ ရွိ၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:17

ငါ​သည္ သင့္​ကို လူ​မ်ိဳး​အ​မ်ား​တို႔၏​အ​ဘ ျဖစ္​ေစ၏​ဟု က်မ္း​စာ၌​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ထို​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ကား၊ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ မ​ျဖစ္​ေသး​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ျဖစ္​ေသာ​အ​ရာ​ကဲ့​သို႔ မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ကိုယ္​တိုင္​ယုံ​ၾကည္​ေသာ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ငါ​တို႔၏​အ​ဘ ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဖိ​လိပၸိ 3:21

ထို​သ​ခင္​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ပင္ မိ​မိ​ေအာက္၌ ႏွိမ့္​ခ်​နိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ျပဳ​ျပင္​အား​ထုတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ယုတ္​ညံ့​ေသာ ငါ​တို႔၏ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ကို​ပင္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ေတာ္၏​နည္း​တူ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​သစ္ ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့။