႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ေယရွုကလည္း၊ ကဲသာဘုရင္၏ဥစၥာကို ကဲသာဘုရင္အား ဆက္ေပးၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္၏ဥစၥာကိုကား၊ ဘုရားသခင္အား ဆက္ေပးၾကေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္ကို သူတို႔သည္ အံ့ဩျခင္းရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ေယရႈကလည္း“ဆီဇာဧကရာဇ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာမ်ားကို ဆီဇာဧကရာဇ္အားဆက္သ၍ ဘုရားသခင္ႏွင့္ဆိုင္ေသာအရာမ်ားကို ဘုရားသခင္အားဆက္သၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူရာ သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုအံ့ၾသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သခင္ေယရွုက ``ဧကရာဇ္မင္းပိုင္သည့္အရာကို ဧကရာဇ္မင္းအားဆက္ၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္ပိုင္ သည့္အရာကိုဘုရားသခင္အားဆက္ၾကေလာ့'' ဟုထိုသူတို႔အားမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္သူတို႔သည္ အံ့ၾသၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သားသည္ အဘကို ရိုေသတတ္၏။ ကၽြန္သည္ သခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့တတ္၏။ ငါသည္ အဘမွန္လၽွင္၊ ငါ့ကို အဘယ္သူ ရိုေသသနည္း။ သခင္မွန္လၽွင္၊ အဘယ္သူေၾကာက္ရြံ့သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အား ေမးေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ နာမေတာ္ကို အဘယ္သို႔ မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္းဟု သင္တို႔ေမးရာတြင္၊
ညီအစ္ကိုတို႔၊ အသက္ရွင္ျခင္းလကၡဏာ၊ သန္႔ရွင္းျခင္းလကၡဏာ၊ ဘုရားသခင္ႏွစ္သက္ေတာ္မူဖြယ္ေသာ လကၡဏာႏွင့္ ျပည့္စုံေသာယဇ္ကို သင္တို႔သည္ ပူေဇာ္၍၊ မိမိကိုယ္ခႏၶာကို ဘုရားသခင္အား ဆက္ကပ္ျခင္းတည္းဟူေသာ သင္တို႔ျပဳအပ္ေသာဝတ္ကို ျပဳမည္အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ က႐ုဏာေတာ္ကို ေထာက္ထား၍၊ သင္တို႔ကို ငါတိုက္တြန္းႏွိုးေဆာ္ေပ၏။-