႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:26 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သင္​တို႔​သည္ သူ႔​အ​ျပစ္​ကို မ​လႊတ္​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔​အ​ဘ​သည္ သင္​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ [သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​ခြင့္​မ​လႊတ္​လွ်င္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​အဖ​သည္​လည္း သင္​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္]”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ (သင္​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မ​ေျဖ​လႊတ္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​သင္​တို႔​အ​ဖ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္)'' ဟု​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​အား​ျပန္​လည္​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 18:35

သင္​တို႔​သည္​လည္း ညီ​အစ္​ကို​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တို႔​ကို စိတ္​ႏွ​လုံး​ပါ​လ်က္ အ​ျပစ္​မ​လႊတ္​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ၏​အ​ဘ​သည္ ထို​နည္း​တူ သင္​တို႔​ကို စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 6:14

သင္​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔၏ အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​လၽွင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔​အ​ဘ​သည္ သင္​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 6:15

သင္​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို မ​လႊတ္​လၽွင္၊ သင္​တို႔​အ​ဘ​သည္ သင္​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ။-