႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:43 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္​သ​တိ​ျပဳ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

^43-44 ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“မည္သူ႔​ကို​မ​ဆို မည္သည့္​အရာ​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သတိျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕​၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​အတြက္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု တင္းက်ပ္​စြာ​မွာၾကား​လ်က္ သူ႔​ကို​ခ်က္ခ်င္း​ျပန္သြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^43-44 ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ​အား ``ဤ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ႔​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ႏွင့္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​မူ​သြား​၍​သင္​၏ ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ သင္​သန႔္​စင္​သြား​သည့္​အ​တြက္ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သက္​ေသ​ျပ​ရန္ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​သည့္ ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဆက္​သ​ေလာ့'' ဟု​ၾကပ္​တည္း​စြာ သ​တိ​ေပး​၍​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 9:30

သူ​တို႔​သည္ မ်က္​စိ​ပြင့္​လင္း​ေလ၏။ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု ျမစ္​တား​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:42

ထို​သို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္ ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္ ႏူ​နာ​ေပ်ာက္၍ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:44

အ​ဘယ္​သူ​အား စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ မ​ေျပာ​ႏွင့္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​သြား၍ ကိုယ္​ကို​ျပ​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​သည္​အ​တြက္၊ ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​မွာ​ထား​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​ေလာ့​ဟု ျမစ္​တား၍ ခ်က္​ခ်င္း လႊတ္​လိုက္​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:12

သ​တင္း​ေတာ္​ကို မ​ပြင့္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား ၾကပ္​တည္း​စြာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:43

ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သိ​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​သူ​တို႔​ကို က်ပ္​တည္း​စြာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ၍၊ သူ႔​အား စား​စ​ရာ​ေပး​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:36

ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​ကို ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ၏။ ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္ သာ၍ အ​လြန္​သ​တင္း ၾကား​ေျပာ​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:56

သူ႔​အား​စား​စ​ရာ​ေပး​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ မိ​ဘ​တို႔​သည္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကို အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ မ​ေျပာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ၏။