မိကၡာ 5:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထိုကာလ၌ သင္၏ျမင္းတို႔ကို သင့္အလယ္က ငါပယ္ရွင္း၍၊ သင္၏ ရထားတို႔ကိုလည္း ဖ်က္ဆီးမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထာဝရဘုရားက “ထိုေန႔ရက္တြင္ သင္၏ျမင္းမ်ားကို ငါဖယ္ရွားပစ္မည္။ သင္၏စစ္ရထားတို႔ကို ဖ်က္ဆီးပစ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ထာဝရဘုရားက``ထိုအခ်ိန္တြင္ငါသည္ သင္တို႔၏ျမင္းမ်ားကိုဖယ္ရွား၍ သင္တို႔၏ စစ္ရထားမ်ားကိုဖ်က္ဆီးမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိမင္းသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို မကယ္တင္ရ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ျမင္းစီးသူရဲမလုပ္ပါ။ ကိုယ္လက္ျဖင့္ လုပ္ေသာအရာတို႔အား၊ ကိုယ္ေတာ္တို႔သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္ျဖစ္ပါ၏ဟု ေနာက္တစ္ဖန္မဆိုပါ။ အေၾကာင္းမူကား၊ မိဘမရွိေသာသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံ၌ က႐ုဏာေက်းဇူးကို ခံတတ္ၾကပါ၏ဟု ေလၽွာက္ၾကေလာ့။
ငါသည္ ဧဖရိမ္ျပည္၌ ရထားကိုလည္းေကာင္း၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ျမင္းကိုလည္းေကာင္း ပယ္ျဖတ္မည္။ စစ္ေလးကိုလည္း ပယ္ျဖတ္မည္။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ စစ္ၿငိမ္းမည္ အေၾကာင္းကို ထိုအရွင္သည္ မိန္႔ေတာ္မူမည္။ အာဏာေတာ္လည္း ပင္လယ္တစ္ပါးမွသည္ ပင္လယ္တစ္ပါး တိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း၊ ျမစ္မွသည္ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္လည္းေကာင္း တည္လိမ့္မည္။