မိ​ကၡာ​ 4:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ပိုင္​ေသာ​စ​ပ်စ္​ပင္၊ ကိုယ္​ပိုင္​ေသာ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​ေအာက္​မွာ ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္​ေစ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ရ။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ လူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​စပ်စ္ပင္​၊ သဖန္းပင္​တို႔​ေအာက္​တြင္ ထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိုသို႔ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ႏႈတ္ႁမြက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္၊မိ​မိ​တို႔​၏ သ​ဖန္း​ၿခံ​ထဲ​၌​မ​ေၾကာက္​လန႔္​ရ​ဘဲ၊ ေအး​ခ်မ္း​သာ​ယာ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

မိ​ကၡာ​ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:25

လက္​ထက္​ေတာ္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဒန္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အ​သီး​အ​သီး​မိ​မိ​စ​ပ်စ္​ပင္၊ မိ​မိ​သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္​ေအာက္​မွာ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ၾက၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ့​အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ္​အား သင့္​ကိုယ္​စား သင္၏​ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ငါ​တင္​ေသာ သင္၏​သား​သည္ ငါ့​နာ​မ​အ​ဖို႔ အိမ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ငါ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​အ​ဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​မည္​ဟု ငါ​အ​ႀကံ​ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 11:19

အိပ္​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ေခ်ာက္​မ​လွန္႔​ရ။ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေတာင္း​ပန္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:3

ေတာင္​ႀကီး​ေတာင္​ငယ္​တို႔​သည္ တ​ရား​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​အား ခ်မ္း​သာ​ေပး​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 3:25

လ်င္​ျမန္​ေသာ​ေဘး​ႏွင့္ လူ​ဆိုး​ေတြ႕​တတ္​ေသာ ပ်က္​စီး​ရာ​ေဘး​ကို ေၾကာက္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:20

သို႔​မ​ဟုတ္​၊ ျငင္း​ဆန္​ပုန္​ကန္​လၽွင္ ဓား​လက္​နက္​ျဖင့္ ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:2

အာ​ေရာ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို စြန္႔​ပစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သိုး​စု​တို႔​သည္​ပိုင္၍၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေမာင္း​ဘဲ အိပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:25

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​ကာ​လ​တြင္ ျမဲ​ေသာ​အ​ရပ္၌ အ​ရင္​စြဲ​ေသာ​တံ​စို႔​သည္ ေန​ရာ​မွ​ေရႊ႕၍၊ ခုတ္​လွဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ၌​ဆြဲ​ထား​ေသာ​ဥ​စၥာ​သည္​လည္း၊ ခုတ္​ပယ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္၌ ဆည္း​ကပ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ကို သြန္း​ေလာင္း​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:17

ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တ​ရား​သည္​လည္း၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို ျပဳ​စု​လိမ့္​မည္။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​က်ိဳး​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ႏွင့္ လုံ​ျခဳံ​ျခင္း​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:16

ေဟ​ဇ​ကိ​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ၾက။ ငါ့​ထံ​သို႔ ထြက္​လာ​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဘုန္း​ေတာ္​ေပၚ​ထြန္း၍၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​တူ​ျမင္​ရ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:14

သင္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​အား​ျဖင့္ တည္​လိမ့္​မည္။ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ႏွင့္ ေဝး​သည္​ျဖစ္၍ မ​ေၾကာက္​ရ။ ထိတ္​လန္႔​ျခင္း​သည္​လည္း ေဝး၍၊ သင့္​အ​နီး​သို႔​မ​ေရာက္​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:14

သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ရ​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ငါ​စီး​ေစ၍၊ သင့္​အ​ဘ​ယာ​ကုပ္၏ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ႏွင့္ ငါ​ေကၽြး​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​အ​မိန္႔​ေတာ္ ရွိ၏။

ေယ​ရ​မိ 23:4

သူ​တို႔​ကို ေကၽြး​ေမြး​ေသာ​သိုး​ထိန္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ငါ​ခန္႔​ထား​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေၾကာက္​ျခင္း၊ ထိတ္​လန္႔​ျခင္း မ​ရွိ​ရ​ၾက။ ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို​လည္း​မ​ခံ​ရ​ၾက​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 30:10

သို႔​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အို ငါ့​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ သင့္​ကို ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို သိမ္း​သြား​ရာ ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ႏုတ္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ျပန္​လာ၍၊ ေျခာက္​လွန္႔​ေသာ​သူ​မ​ရွိ၊ ၿငိမ္​ဝပ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:25

သူ​တို႔​ႏွင့္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ငါ​ဖြဲ႕၍၊ ဆိုး​ေသာ​သား​ရဲ​တို႔​ကို ထို​ျပည္၌ ပယ္​ျဖတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ လြင္​ျပင္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန၍ ေတာ၌ အိပ္​ေပ်ာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:28

ေနာက္​တစ္​ဖန္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​လု​မ​ယူ​ရ​ၾက။ ျပည္​သား​ရဲ​တို႔​သည္​လည္း ကိုက္၍​မ​စား​ရ​ၾက။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ေၾကာက္​ေစ​ဘဲ၊ သူ​တို႔​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:11

ရြာ​ဇ​န​ပုဒ္​မ်ား​ေသာ​ျပည္၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ​ရွိ၊ တံ​ခါး​က်င္​ႏွင့္ တံ​ခါး​မ​ရွိ၊ စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​အ​လၽွင္း​မ​ရွိ၊ ၿငိမ္​ဝပ္​ေသာ​ျပည္​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ငါ​ခ်ီ​သြား၍၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:26

သူ​တို႔​ကို လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ထဲ​က ငါ​ေခၚ​ခဲ့၍၊

ဝတ္​ျပဳ 26:6

သင္​တို႔​ျပည္၌ စစ္​မွု​ကို​ငါ​ၿငိမ္း​ေစ၍၊ ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ သင္​တို႔​သည္ အိပ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိုး​ေသာ​သား​ရဲ​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ပယ္​ရွား​မည္။ တစ္​ျပည္​လုံး​သည္ ဓား​ေဘး​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 5:3

သို႔​ျဖစ္၍၊ သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ခံ​ရ​ေသာ မိန္း​မ​သည္ မ​ဖြား​မီ​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္ မ​ေျပာင္း​လဲ​မီ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 3:13

က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို မ​ျပဳ​ရ​ၾက။ မု​သား​မ​ေျပာ​ရ​ၾက။ သူ​တို႔ ႏွုတ္၌ လွည့္​စား​တတ္​ေသာ လၽွာ​မ​ရွိ​ရ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ေၾကာက္​ေစ​ဘဲ စား​ေသာက္​လ်က္၊ အိပ္​လ်က္ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 3:10

ထို​ေန႔၌ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ အိမ္​နီး​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ စ​ပ်စ္​ပင္​ေအာက္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္ ေအာက္​သို႔ ေခၚ​ဖိတ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။