မိ​ကၡာ​ 3:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို​မွား​ယြင္း​ေစ​လ်က္ ဝ​စြာ​စား​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ၿငိမ္​ဝပ္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​သည္​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္၊ မ​လုပ္​ေကၽြး​ေသာ​သူ​ကို​ကား၊ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ျပင္​ဆင္​လ်က္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လူမ်ိဳး​ကို​လမ္းလြဲ​ေစ​ေသာ ပေရာဖက္​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​၏​သြား​မ်ား​အစာဝါးစား​ရ​ေသာအခါ “ၿငိမ္းခ်မ္း​ပါေစ”​ဟု ဆို​တတ္​ၿပီး သူ​တို႔​၏​ပါးစပ္ အစာ​မ​စား​ရ​ေသာအခါ တိုက္ခိုက္​ရန္​အသင့္ျပင္ဆင္​တတ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေငြ​ေပး​နိုင္​သူ​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေငြ​မ​ေပး​နိုင္​သူ​တို႔ အား​စစ္​ေဘး​ေရာက္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေဟာ​တတ္​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​လွည့္​စား ျခင္း​ကို​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ထို​သို႔​ေသာ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​အား၊-

မိ​ကၡာ​ 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 28:21

လူ​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​ေကာင္း။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ လူ​သည္ မုန္႔​တ​ဖဲ့​ကို​ရ​ျခင္း​ငွာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:12

ငါ၏​လူ​မ်ား​ကို​ကား၊ သူ​ငယ္​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက၏။ မိန္း​မ​တို႔​သည္​လည္း အုပ္​စိုး​ၾက၏။ ငါ၏​လူ​မ်ား​တို႔၊ သင္​တို႔​အား လမ္း​ျပ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက၏။ သင္​တို႔​သြား​ေသာ လမ္း​ခ​ရီး​ကို​လည္း ဖ်က္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 23:27

ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ဗာ​လ​ေၾကာင့္ ငါ့​နာ​မ​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သ​ကဲ့​သို႔၊ သူ​တို႔​သည္ အိမ္​နီး​ခ်င္း တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ေျပာ​တတ္​ေသာ အိပ္​မက္​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​သည္ ငါ့​နာ​မ​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ေစ​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​ၾက​သည္​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 23:32

မွား​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို ေဟာ​ေျပာ၍၊ မု​သား​စ​ကား​ႏွင့္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ကို မွား​ယြင္း​ေစ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို ငါ​သည္ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​ကို ငါ​မ​ေစ​လႊတ္၊ မ​မွာ​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္ ေက်း​ဇူး​မ​ရွိ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 6:14

ခ်မ္း​သာ​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ခ်မ္း​သာ၊ ခ်မ္း​သာ​ဟု ေျပာ​ဆို​လ်က္၊ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​သ​တို႔​သ​မီး​အ​နာ​ကို ေပါ့​ေလ်ာ့​စြာ ကု​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 6:4

သူ႔​ကို စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ​ျပင္​ၾက​ေလာ့။ ထ​ၾက။ မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္၌ တက္​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔၌​ခက္​လွ၏။ မြန္း​လြဲ​ၿပီ။ မိုး​ခ်ဳပ္​ေလ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:14

သင္၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​အ​ရာ၊ မိုက္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို သင့္​အ​ဖို႔​ျမင္​ၾက​ၿပီ။ သိမ္း​သြား​ခ်ဳပ္​ထား​ေသာ အ​မွု​ကို ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္၏​အ​ျပစ္​ကို​မ​ေဖာ္​မ​ျပ​ဘဲ မွား​ေသာ​႐ူ​ပါ​႐ုံ၊ လမ္း​လြဲ​စ​ရာ​အ​ရာ​ကို သင့္​အ​ဖို႔ ျမင္​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:9

အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ျမင္၍ မု​သား​စ​ကား​ကို ေဟာ​ေျပာ​တတ္​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို ငါ​ဆီး​တား​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​သို႔ မ​ဝင္​ရ​ၾက။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​စာ​ရင္း၌ သူ​တို႔​အ​မည္​ကို မ​သြင္း​ရ။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္၌ ေန​ရာ​မ​ခ်​ရ။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 4:5

ထို​ေၾကာင့္၊ ေန႔​အ​ခ်ိန္၌ သင္​သည္​လဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ ည​အ​ခ်ိန္၌ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​လည္း လဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင့္​အ​မိ​ကို​လည္း ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။

ေယာ​လ 3:9

ဤ​အ​မွု​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ၾကား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ျပင္​ဆင္၍ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​ေလာ့။ စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္၍ တက္​လာ​ၾက​ေစ။

မိ​ကၡာ​ 2:11

ကိုယ္​အ​လို​သို႔​လိုက္၍ မု​သား​စ​ကား​ကို သုံး​ေသာ​သူ​က၊ ငါ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ စ​ပ်စ္​ရည္​တ​ရား​ႏွင့္ ေသ​ရည္​ေသ​ရက္​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေျပာ​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ ဤ​လူ​တို႔၏​ပ​ေရာ​ဖက္ ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

မိ​ကၡာ​ 3:11

မင္း​တို႔​သည္ လက္​ေဆာင္​ကို ရ​ျခင္း​ငွာ​သာ တ​ရား​မွု​ကို စီ​ရင္​တတ္​ၾက၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ အ​ခ​ကို​ရ​ျခင္း​ငွာ​သာ သင္​ေပး​တတ္​ၾက၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ ေငြ​ကို​ရ​ျခင္း​ငွာ​သာ အ​နာ​ဂတ္​ကို ေဟာ​တတ္​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခို​လွုံ​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ၊ ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ေရာက္​နိုင္​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​သည္​တ​ကား။

မာ​လ​ခိ 2:8

သင္​တို႔​မူ​ကား၊ လမ္း​လႊဲ​ၾက​ၿပီ။ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ထိ​မိ၍ လဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ၾက​ၿပီ။ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ဖ်က္​ၾက​ၿပီ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 15:14

ထို​သူ​တို႔​ကို ရွိ​ပါ​ေလ​ေစ။ သူ​တို႔​သည္ လူ​ကန္း​တို႔​အား လမ္း​ျပ​ေသာ လူ​ကန္း​ျဖစ္၏။ လူ​ကန္း​ခ်င္း တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး လမ္း​ျပ​လၽွင္၊ ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ တြင္း​ထဲ​သို႔​က်​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 7:15

အ​တြင္း၌ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ ေတာ​ေခြး​ျဖစ္​လ်က္ သိုး​ေရ​ကို​ျခဳံ၍ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​ေသာ မိ​စၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သ​တိ​ႏွင့္ ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား ထို​သို႔​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ခ​ရစ္​ေတာ္၏ အ​မွု​ကို​မ​ေဆာင္​ရြက္​ဘဲ​လ်က္၊ မိ​မိ​တို႔​ဝမ္း၏​အ​မွု​ကို​သာ ေဆာင္​ရြက္၍၊ ေလာ​က​ဝတ္​စ​ကား​ႏွင့္ ေခ်ာ့​ေမာ့​ေသာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ စိတ္​ေကာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လွည့္​ျဖား​တတ္​ၾက၏။-