မိကၡာ 2:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔လည္ပင္း မလြတ္၊ ေခါင္းမႂကြနိုင္ေသာ ေဘးဒဏ္ကို ထိုသို႔ေသာ အိမ္ေထာင္တစ္ဖက္၌ ငါႀကံစည္၏။ ဆိုးေသာကာလျဖစ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဤလူတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္ေစရန္ ငါစီရင္ၿပီ။ သင္တို႔သည္ ထိုေဘးကို သင္တို႔လည္ပင္းမွ ဖယ္ရွားႏိုင္မည္မဟုတ္။ ေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္ရာကာလျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေထာင္လႊားသြားလာႏိုင္ၾကမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားက``သင္တို႔ေဘး ဒုကၡေရာက္ေစရန္ငါစီရင္မည္။ ထိုေဘးဒုကၡ မွသင္တို႔လြတ္ေျမာက္နိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔သည္ဒုကၡႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံရလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္ေမာက္မာႂကြားဝါ နိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခုမွာ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔အဖို႔ ေဘးဒဏ္ကို ငါျပင္ဆင္၏။ သင္တို႔ကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍ ငါႀကံစည္၏။ သို႔ျဖစ္၍၊ ဆိုးေသာလမ္းမွ အသီးအသီး ျပန္လာၾကေလာ့။ သင္တို႔လိုက္ေသာလမ္းႏွင့္ သင္တို႔က်င့္ေသာ အက်င့္ကို ေျဖာင့္ေစၾကေလာ့ဟု၊ ယုဒျပည္သူ၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔အား ဆင့္ဆိုေလာ့။
ထိုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ အသီးအသီး ညီအစ္ကိုခ်င္း၊ အိမ္နီးခ်င္းတို႔အား လြတ္ရေသာအခြင့္ကို ထင္ရွားစြာမစီရင္၊ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္ သင္တို႔အဖို႔၊ ဓားေဘး၊ ကာလနာေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘးတို႔အား လြတ္ေသာအခြင့္ကို ထင္ရွားစြာစီရင္၍၊ အတိုင္းတိုင္းအျပည္ျပည္တို႔၌ အေႏွာင့္အယွက္ ခံေစမည္။
ယခုတြင္ ငါေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ ေကာင္းကင္ဘုံ၏ အရွင္ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္းေထာပနာျပဳ၏။ စီရင္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသမၽွေသာ အရာတို႔သည္ သစၥာႏွင့္ျပည့္စုံ၍ တရားႏွင့္ ညီေလ်ာ္ၾက၏။ မာနေထာင္လႊားေသာ သူတို႔ကို ႏွိမ့္ခ်ျခင္းငွာ တတ္နိုင္ေတာ္မူ၏ဟု အမိန္႔ေတာ္ကို အရပ္ရပ္သို႔ ျပန္႔ေစေတာ္မူ၏။