ရွင္မႆဲ 8:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဥ​ပ​မာ​ကား၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ မင္း​ေအာက္၌ ကၽြန္​ခံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး၍ တစ္​ဦး​ကို​သြား​ေခ်​ဟု ဆို​လၽွင္ သြား​ပါ၏။ တစ္​ဦး​ကို လာ​ခဲ့​ဟု​ဆို​လၽွင္ လာ​ပါ၏။ ကၽြန္​ကို​လည္း ဤ​အ​မွု​ကို လုပ္​ေတာ့​ဟု ဆို​လၽွင္ လုပ္​ပါ၏​ဟု တပ္​မွူး​ေလၽွာက္​ေလ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ဤသို႔ဆိုျခင္းမွာ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​လည္း အမိန႔္​အာဏာ​ေအာက္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​၏​လက္ေအာက္​တြင္ စစ္သား​မ်ား​ရွိ​ပါ​သည္။ ဤ​တစ္​ေယာက္​ကို ‘သြား​ပါ’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ဆို​လွ်င္ သူ​သည္​သြား​၍ အျခား​တစ္​ေယာက္​ကို ‘လာ​ပါ’​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​သည္​လာ​ပါ​သည္။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အေစအပါး​ကို​လည္း ‘ဤ​အရာ​ကို​လုပ္​ပါ’​ဟု ဆို​လွ်င္ သူ​သည္​လုပ္​ပါ​သည္”​ဟူ၍ ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ထက္​အာ​ဏာ​ကို​နာ​ခံ​ရ​သူ ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လက္​ေအာက္​တြင္​လည္း​စစ္ သား​မ်ား​ရွိ​ပါ​၏။ စစ္​သား​တစ္​ေယာက္​ကို​သြား ေခ်​ဟု​အ​ကၽြန္ုပ္​ဆို​လၽွင္​သူ​သည္​သြား​ပါ​၏။ အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​ကို​လာ​ခဲ့​ဟု​ဆို​လၽွင္​လာ ပါ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ကၽြန္​အား​ဤ​အ​မွု ကို​ျပဳ​ေလာ့​ဟု​ဆို​လၽွင္​သူ​သည္​ျပဳ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:91

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​ျဖစ္၍ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ အ​ျမဲ​ေန​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 148:8

မီး​ႏွင့္​မိုး​သီး၊ မိုး​ပြင့္​ႏွင့္​အ​ခိုး​အ​ေငြ႕၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ေသာ ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း၊

ရွင္မႆဲ 8:10

ထို​စ​ကား​ကို ေယ​ရွု​သည္​ၾကား​လၽွင္ အံ့​ဩ​ျခင္း​ရွိ၍၊ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​မၽွ​ေလာက္​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌​ပင္ ငါ​မ​ေတြ႕​ဖူး​ေသး။-

ရွင္မႆဲ 8:8

တပ္​မွူး​က၊ သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္၏ အိမ္​မိုး​ေအာက္​သို႔ ႂကြ​ဝင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ​ခံ​ထိုက္​ပါ။ အ​မိန္႔​ေတာ္​တစ္​ခြန္း​ရွိ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္၏​ငယ္​သား​သည္ ခ်မ္း​သာ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:27

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ၍၊ ဤ​အ​မွု​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ဤ​ဆုံး​မ​ျခင္း​အ​သစ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။ ညစ္​ညဴး​ေသာ​နတ္​တို႔​ကို​ပင္ အာ​ဏာ​ႏွင့္​မွာ​ထား၍၊ သူ​တို႔​သည္ နား​ေထာင္​ၾက​သည္​တ​ကား​ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း ေမး​ျမန္း​ေျပာ​ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:39

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထို​မိန္း​မ၏ အ​နား​မွာ​ရပ္၍ ဖ်ား​နာ​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ သူ​သည္ အ​ဖ်ား​ေပ်ာက္​သ​ျဖင့္ ခ်က္​ခ်င္း​ထ၍ ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလ၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:8

ဥ​ပ​မာ​ကား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မင္း​ေအာက္၌ ကၽြန္​ခံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး၍ တစ္​ဦး​ကို​သြား​ေခ်​ဟု ဆို​လၽွင္ သြား​ပါ၏။ တစ္​ဦး​ကို​လာ​ခဲ့​ဟု ေခၚ​လၽွင္ လာ​ပါ၏။ ကၽြန္​ကို​လည္း ဤ​အ​မွု​ကို​လုပ္​ေတာ့​ဟု ဆို​လၽွင္ လုပ္​ပါ၏​ဟု တပ္​မွူး​ေလၽွာက္​ေစ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:1

တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊ နတ္​ဆိုး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို နိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႏွင့္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​တို႔​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​တန္​ခိုး​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:22

အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​တို႔၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​လ်က္၊ သူ​တို႔၏​စိတ္​ကို ႏူး​ညြတ္​ေစ​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔၊ မ်က္​ေမွာက္၌​သာ နား​ေထာင္​သည္​မ​ဟုတ္၊ စိတ္​ႏွစ္​ခြ​မ​ရွိ​ဘဲ၊ ေလာ​ကီ​သ​ခင္၏​စ​ကား​ကို အ​ရာ​ရာ၌ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

တိတုဩဝါဒစာ 2:9

အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​တို႔​သည္၊ ငါ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဩ​ဝါ​ဒ​ကို အ​ရာ​ရာ၌ တန္​ဆာ​ဆင္​ျခင္း​ငွာ၊ မိ​မိ​တို႔​သ​ခင္၏ အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို ဝန္​ခံ၍၊ ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ၊ အ​ရာ​ရာ၌ သ​ခင္၏​အ​လို​သို႔ လိုက္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္၊-