ရွင္မႆဲ 8:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ငါဆိုျပန္သည္ကား၊ လူမ်ားတို႔သည္၊ အေရွ႕အရပ္၊ အေနာက္အရပ္မွလာ၍၊ ေကာင္းကင္နိုင္ငံေတာ္၌ အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔ႏွင့္တကြ ေလ်ာင္းရၾကလတၱံ့၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား မ်ားစြာေသာလူတို႔သည္ အေရွ႕အရပ္ႏွင့္အေနာက္အရပ္တို႔မွလာ၍ ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံေတာ္၌ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ၌ထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``အမွန္အကန္သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကား ဤ ကဲ့သို႔ေသာယုံၾကည္ျခင္းကိုဣသေရအမ်ိဳးသား တို႔တြင္ငါမေတြ႕မၾကဳံဘူးေသး။ လူအေျမာက္ အျမားပင္အေရွ႕အရပ္ႏွင့္အေနာက္အရပ္မွ လာ၍ေကာင္းကင္နိုင္ငံေတာ္တြင္အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔ႏွင့္အတူစားေသာက္ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္သည္ ယာကုပ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္း၊ ေဘးလြတ္ေသာ ဣသေရလသားတို႔ကို အရင္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစျခင္းအလိုငွာသာ၊ ငါ့အမွုကိုေဆာင္ရြက္ေသာအမွုသည္ သာမညအမွု ျဖစ္၏။ ထိုအမွုမက၊ သင္သည္ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းကို ျပဳစိမ့္ေသာငွာ၊ သင့္ကို တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔ လင္းစရာဖို႔ ငါခန္႔ထားသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
အကၽြန္ုပ္အစြမ္းသတၱိ၊ အကၽြန္ုပ္ရဲတိုက္၊ အမွုေရာက္ေသာေန႔၌ အကၽြန္ုပ္ခိုလွုံရာ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရား၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔က၊ အကယ္စင္စစ္ အကၽြန္ုပ္တို႔ ဘိုးေဘးတို႔သည္ မုသား၊ အနတၱ၊ အခ်ည္းႏွီးေသာ အရာတို႔ကို အေမြခံၾကပါၿပီဟု၊ ေျမႀကီးစြန္းမွ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔ လာ၍ ေလၽွာက္ၾကပါလိမ့္မည္။
ေနထြက္ရာအရပ္မွသည္ ေနဝင္ရာအရပ္တိုင္ေအာင္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ငါ၏နာမေတာ္သည္ ႀကီးျမတ္ရလိမ့္မည္။ ခပ္သိမ္းေသာအရပ္တို႔၌ နံ့သာေပါင္းကို ငါ၏နာမေတာ္အားမီးရွို႔၍၊ သန္႔ရွင္းေသာ ပူေဇာ္သကာကို ဆက္ကပ္ရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏နာမေတာ္သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ႀကီးျမတ္ရလိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။