ရွင္မႆဲ 27:57 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ ည​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ အ​ရိ​မႆဲ​ၿမိဳ႕​သား ေယာ​သပ္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သူ​ေဌး​သည္ ေယ​ရွု၏​တ​ပည့္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ အရိမသဲ​ၿမိဳ႕​မွ သူေဌး​ျဖစ္​ၿပီး ေယရႈ​၏​တပည့္​ေတာ္​လည္း​ျဖစ္​ေသာ ေယာသပ္​အမည္​ရွိ​သူ​တစ္​ဦး​သည္ ေရာက္လာ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ​အ​ရိ​မ​ႆဲ​ၿမိဳ႕​မွ ေယာ​သပ္​ဆို​သူ​သူ​ေဌး​တစ္​ေယာက္​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ သူ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​တ​ပည့္​ေတာ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 53:9

ျပစ္​မွား​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ။ သူ​၏​ႏွုတ္​၌ မု​သား​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ လူ​ဆိုး​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေျမ​ျမဳပ္​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ေသ​ၿပီး​မွ သူ​ေဌး​၌​ရွိ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:58

ပိ​လတ္​မင္း​ထံ​သို႔​ဝင္၍ ေယ​ရွု၏​အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို ေတာင္း​ေလ၏။ ပိ​လတ္​မင္း​သည္ အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​ေသာ္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:29

ေယာ​ဟန္၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္​လည္း ၾကား​ေသာ​အ​ခါ လာ၍​အ​ေလာင္း​ကို ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း၌ ထား​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 13:29

ထို​သ​ခင္​ကို​ရည္​မွတ္၍ က်မ္း​စာ၌ ေရး​ထား​သ​မၽွ​တို႔​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို သစ္​တိုင္​မွ​ခ်၍ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း၌ ထား​ၾက၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:1

ဧ​ဖ​ရတ္​ၿမိဳ႕​သား ဇု​ဖ၊ ေတာ​ဟူ၊ ဧ​လိ​ဟူ၊ ေယ​ေရာ​ဟံ​မွ ဆင္း​သက္၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ရာ​မ​သိမ္ ဇု​ဖိမ္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ ဧ​လ​ကာ​န​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:17

ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ​အိမ္​ရွိ​ေသာ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​လာ၍ ထို​ၿမိဳ႕​မွာ​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ စီ​ရင္​ရန္ အ​မွု​တို႔​ကို စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္​လ်က္​ေန​ေလ၏။