ရွင္မႆဲ 27:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ကၽြန္ုပ္ ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၏ အ​ေသြး​ကို အပ္​မိ​ပါ​ၿပီ​ဟု ဆို၏။ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔ ဆိုင္​သ​နည္း။ ကိုယ္​အ​မွု​ကို ကိုယ္​ၾကည့္​ေလာ့​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ “အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျပစ္ကင္း​ေသာ​သူ​၏​ေသြး​ကို​အပ္ႏွံ​ၿပီး အျပစ္​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။ သို႔ေသာ္ ထို​သူ​တို႔​က “ငါ​တို႔​ႏွင့္ မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ ကိုယ့္​အမႈ​ကို ကိုယ္​ေျဖရွင္း​ေလာ့”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ကို​ေသ​ေစ​ရန္​အပ္ မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ ကိစၥ​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​မည္​သို႔​ဆိုင္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ ၏​တာ​ဝန္​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:27

သို႔​ရာ​တြင္ ဧ​လိ​ယ​ဆင့္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ေတာ္​ကို ၾကား​လၽွင္၊ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဆုတ္၍ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္၏။ အ​စာ​ေရွာင္​ျခင္း၊ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္၌ အိပ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ၍ ျဖည္း​ျဖည္း​သြား​လာ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 13:4

သင္​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ႂကြင္း၊ မု​သား​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ အ​သုံး​မ​ရ​ေသာ​ေဆး​သ​မား ျဖစ္​ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 16:2

ထို​သို႔​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​တို႔​ကို ငါ​ၾကား​ဖူး​ၿပီ။ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ေသာ္​လည္း၊ ပင္​ပန္း​ေစ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 94:21

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ၏​အ​သက္​ကို သတ္​ျခင္း​ငွာ စု​ေဝး​ၾက​ပါ၏။ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ၾက​ပါ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:31

ထို​ည​ခ်င္း​တြင္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​မွ​စ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထ၍ ငါ့​လူ​စု​ထဲ​က​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ေတာင္း​သည္​အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သြား၍ ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:27

ထို​အ​ခါ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္​လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​ကို ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဤ​အ​မွု၌​ငါ​ျပစ္​မွား​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​ႏွင့္ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​ပါ၏။

သု​တၱံ 12:8

လူ​သည္ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၏။ သ​ေဘာ​ေကာက္​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏။

ေယ​ရ​မိ 26:15

သို႔​ရာ​တြင္၊ ငါ့​ကို​သတ္​လၽွင္ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ေသြး​ကို သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ စင္​စစ္​ေရာက္​ေစ​လိမ့္​မည္​ဟု ဧ​ကန္​အ​မွန္ သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား ၾကား​ေျပာ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို စင္​စစ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု မွူး​မတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

ေယာ​န​ 1:14

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ေတာင္း​ပန္​ပါ၏။ ဤ​သူ၏​အ​သက္​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​က်ိဳး​နည္း​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၏​အ​သက္ သတ္​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၌ တင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေႂကြး​ေၾကာ္​ေတာင္း​ပန္​ၿပီး​မွ၊

ရွင္မႆဲ 27:19

ထို​မွ​တစ္​ပါး တ​ရား​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​စဥ္​တြင္၊ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​သည္ လု​လင္​တစ္​ေယာက္​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ ထို​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ကို အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။ ယ​ေန႔​ပင္ ကၽြန္​မ​သည္ ထို​သူ​ေၾကာင့္ အိပ္​မက္၌ ျပင္း​စြာ​ခံ​ရ​ပါ​ၿပီ​ဟု မွာ​လိုက္၏။-

ရွင္မႆဲ 27:54

ေယ​ရွု​ကို​ေစာင့္​ေသာ တပ္​မွူး​မွ​စ၍ စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​လွုပ္​ျခင္း​စ​သည္​တို႔​ကို ျမင္​လၽွင္ အ​လြန္​ထိတ္​လန္႔၍၊ စင္​စစ္ ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္​မွန္​ေပ၏​ဟု ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:22

ပိ​လတ္​မင္း​က၊ ထို​သူ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို ျပဳ​ဘိ​သ​နည္း။ ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ သူ၌​ငါ​မ​ေတြ႕။ ထို​ေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ငါ​ဆုံး​မ၍ လႊတ္​မည္​ဟု သုံး​ႀကိမ္​ေျမာက္​ေအာင္​ဆို​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:41

ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္ ခံ​ရ​သည္​ျဖစ္၍ တ​ရား​သ​ျဖင့္ ခံ​ရ​ၾက၏။ ဤ​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို​မၽွ မ​ျပဳ​ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:47

ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို တပ္​မွူး​သည္​ျမင္​လၽွင္၊ စင္​စစ္​ဤ​သူ​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​မွန္​ေပ၏​ဟု​ဆို၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:7

ယု​ဒ​လူ​တို႔​က၊ ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၌​ရွိ​ေသာ ဓ​မၼ​သတ္​အ​တိုင္း ေသ​ထိုက္​ပါ​သည္​ဟု​ေလၽွာက္​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 13:28

ကိုယ္​ေတာ္၌​ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ေတြ႕​ေသာ္​လည္း၊ ကြပ္​မ်က္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း ပိ​လတ္​မင္း​ထံ၌ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား၌ ပါ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​သည္​ကို ငါ​တို႔ သိ​ၾက၏။ ထို​သို႔​ျဖစ္၍၊ ေလာ​ကီ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​သင့္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:16

သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သိ​ေယာင္​ေဆာင္​ေသာ္​လည္း၊ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျငင္း​ပယ္​ၾက၏။ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​သူ၊ နား​မ​ေထာင္​ေသာ​သူ၊ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တစ္​ခု​ကို​မၽွ ျပဳ​တတ္​ေသာ​ဉာဏ္ မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။

ေဟ​ျဗဲ 7:26

ထို​သို႔​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္ သန္႔​ရွင္း​စင္​ၾကယ္၍ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​လ်က္ အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ မ​ဆက္​ဆံ၊ ေကာင္း​ကင္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ေတာ္​သင့္​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:19

အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​မၽွ​မ​ရွိ၊ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ႏွင့္ ကင္း​စင္​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​ကဲ့​သို႔​ေသာ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ အ​ေသြး​ေတာ္​ျမတ္​ႏွင့္ ေရြး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:10

ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ေန​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ထို​အ​ေလာင္း​ေကာင္​တို႔​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဝမ္း​ေျမာက္၍ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ လက္​ေဆာင္​ေပး​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ထက္​က ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပင္း​စြာ ေႏွာင့္​ယွက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​သည္​ဟု ငါ့​အား ေျပာ​ဆို​ေလ၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:24

ေရွာ​လု​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ လူ​မ်ား​ကို​ေၾကာက္၍ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​စ​ကား​ကို​လည္း​ေကာင္း လြန္​က်ဴး​ပါ​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ေရွာ​လု​က အ​ကၽြန္ုပ္​ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ေရွ႕၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို မ​ဖ်က္​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ ျပန္​လာ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​သည္​အ​တိုင္း၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

မိ​မိ​အ​သက္​ကို မ​ႏွ​ေျမာ​ဘဲ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ကို​သတ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး တစ္​မ်ိဳး​လုံး​အ​ဖို႔ ႀကီး​စြာ​ေသာ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမင္၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​သတ္​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၏ အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​အ​ျပစ္ သင့္​ေရာက္​ေစ​ခ်င္​ပါ​သ​နည္း​ဟု အ​ဘ​ေရွာ​လု​အား​ဆို​ေသာ္၊