ရွင္မႆဲ 20:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​လည္း ငါ့​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔ သြား​ၾက။ ေတာ္​ေလ်ာ္​စြာ ငါ​ေပး​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​သည္ သြား​ၾက၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​တို႔​အား ‘သင္​တို႔​လည္း စပ်စ္ၿခံ​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထိုက္သင့္​သည့္​လုပ္အားခ​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္’​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​သြား​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား `သင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက။ ထိုက္​သင့္​ေသာ​လုပ္ အား​ခ​ကို​ငါ​ေပး​မည္' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 20:3

နံ​နက္​တစ္​ခ်က္​တီး​အ​ခ်ိန္၌ ထြက္​ျပန္​လၽွင္၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္၊ ေဈး၌​ရပ္​ေန​သည္​ကို ျမင္၍၊-

ရွင္မႆဲ 20:5

တစ္​ဖန္ ႏွစ္​ခ်က္​တီး​အ​ခ်ိန္၊ တစ္​ဖန္ သုံး​ခ်က္​တီး​အ​ခ်ိန္၌ ထြက္၌​ေရွ႕​နည္း​အ​တူ ျပဳ​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 9:9

ေယ​ရွု​သည္ ထို​အ​ရပ္​မွ ႂကြ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ မႆဲ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ခြန္​ခံ​ရာ​တဲ၌ ထိုင္​ေန​သည္​ကို ျမင္​ေသာ္၊ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သူ​သည္​လည္း ထ၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔ လိုက္​ေလ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 6:11

အ​ထက္​က​သင္​တို႔​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​တြင္ သ​ခင္​ေယ​ရွု၏ နာ​မ​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဆး​ေၾကာ​သန္႔​ရွင္း၍ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​ၾက​ၿပီ။

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:1

သ​ခင္​တို႔၊ သင္​တို႔၏​သ​ခင္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သိ​မွတ္၍၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား၊ မၽွ​ျခင္း​တ​ရား​ႏွင့္​အ​ညီ ကိုယ္​ကၽြန္​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

တိတုဩဝါဒစာ 3:8

ဤ​စ​ကား​သည္ သ​စၥာ​စ​ကား​ျဖစ္၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္ တို႔​ကို အ​ျမဲ​က်င့္​အံ့​ေသာ​ငွာ သ​တိ​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​သည္ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ႀကိဳး​စား၍ ေဟာ​ေျပာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။ ထို​အ​က်င့္​တို႔​သည္ ေကာင္း​သည္​သာ​မ​က၊ လူ​တို႔၏​အ​က်ိဳး​ကို ျပဳ​စု​တတ္​ေသာ အ​က်င့္​ျဖစ္​ၾက၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:13

သို႔​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ခါး​ပန္း​စည္း၍ သ​မၼာ​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​ဆီ​သို႔​ေရာက္​လ​တၱံ့​ေသာ ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ ေမၽွာ္​လ​င့္​ၾက​ေလာ့။-