ရွင္မႆဲ 17:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​သို႔​ေလၽွာက္​စဥ္​တြင္၊ ထြန္း​လင္း​ေသာ​မိုး​တိမ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို လႊမ္း​မိုး၍၊ ဤ​သူ​သည္ ငါ​ႏွစ္​သက္ ျမတ္​နိုး​ရာ၊ ငါ၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္။ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု မိုး​တိမ္​က အ​သံ​ေတာ္​ျဖစ္​ေလ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထိုသို႔ ေပတ႐ု​ေလွ်ာက္ထား​စဥ္ ေတာက္ပ​ေသာ​မိုးတိမ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဖုံးလႊမ္း​၍ မိုးတိမ္​ထဲမွ​အသံ​ေတာ္​က “ဤ​သူ​ကား ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပတည္း။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္သက္​၏။ သူ႔​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဤ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေလၽွာက္​ထား​စဥ္​ပင္​ေတာက္​ပ​ေသာ မိုး​တိမ္​တိုက္​တစ္​ခု​၏​အ​ရိပ္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​က်​လာ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုက္​ထဲ​မွ ``ဤ​သူ​ကား ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ​ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​သံ​ေတာ္​ထြက္​ေပၚ လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 38:1

ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယာ​ဘ​စ​ကား​ကို လွန္​ျပန္၍၊ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​ထဲ​က မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ဆာလံက်မ္း 81:7

သင္​သည္ ဒု​ကၡ​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​ကို​ေခၚ၍ ငါ​သည္​ခ်မ္း​သာ​ေပး၏။ မ​ထင္​ရွား​ေသာ​မိုး​ႀကိဳး​ေန​ရာ၌ ငါ​ျပန္​ေျပာ၏။ ေမ​ရိ​ဘ​ေရ​နား​မွာ သင့္​ကို​ငါ​စုံ​စမ္း၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:19

တံ​ပိုး​ျမည္​သံ​သည္​ၾကာ​ၾကာ​ျမည္​လ်က္၊ အ​သံ​တိုး၍ ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​သည္​ေခၚ၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ စ​ကား​သံ​ႏွင့္​ထူး​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ငါ​ေထာက္​မ​ေသာ ငါ့​ကၽြန္​ရင္း၊ ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​သူ​ကို ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ထို​သူ၏​အ​ေပၚ၌ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​ကို ငါ​တည္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို တ​ရား​ေပး​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ အား​ရ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္၊ တ​ရား​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္၍ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ရွင္မႆဲ 12:18

ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ ငါ့​ကၽြန္​ရင္း၊ ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ေသာ​သူ​ကို ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ထို​သူ၏​အ​ေပၚ၌ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​ကို ငါ​တည္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို တ​ရား​ေပး​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 17:6

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​လၽွင္၊ ပ်ပ္​ဝပ္၍ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန္႔​ျခင္း ရွိ​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 3:17

ဤ​သူ​ကား ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ၊ ငါ၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း​ဟု ေကာင္း​ကင္​က အ​သံ​ေတာ္​ျဖစ္​ေလ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:11

သင္​ကား ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ၊ ငါ၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း​ဟု ေကာင္း​ကင္​က အ​သံ​ေတာ္​ျဖစ္​ေလ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:7

ထို​အ​ခါ မိုး​တိမ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​လႊမ္း​မိုး၍၊ ဤ​သူ​သည္ ငါ၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း။ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု မိုး​တိမ္​က အ​သံ​ေတာ္​ျဖစ္​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:22

သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ထင္​ရွား​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ေပၚ၌ ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ၍၊ သင္​ကား၊ ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ရာ၊ ငါ၏​ခ်စ္​သား​ေပ​တည္း​ဟု ေကာင္း​ကင္​က အ​သံ​ေတာ္​ျဖစ္​ေလ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:16

ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​မ​ေရာက္၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ၌ တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ သား​ေတာ္​ကို စြန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ေလာ​ကီ​သား​တို႔​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:35

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ သား​ေတာ္​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ၍၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို သား​ေတာ္​လက္​သို႔ အပ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သား​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ၏။ သား​ေတာ္​ကို ပယ္​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​သက္​ကို မ​ေတြ႕​ရ။ ထို​သူ၏​အ​ေပၚ၌ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​မ်က္​ေတာ္​တည္​ေန​သည္​ဟု ေယာ​ဟန္​ေဟာ​ေလ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:37

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​လည္း ငါ့​ဘက္၌ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။ ခ​မည္း​ေတာ္၏​စ​ကား​သံ​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​သည္ မ​ၾကား၊ သ​ဏၭာန္​ေတာ္​ကို မ​ျမင္၊-

တမန္ေတာ္ 1:9

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ၾကည့္​ရွု​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္၊ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ အ​ထက္​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ၍၊ မိုး​တိမ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ်က္​ကြယ္​ေအာင္ ခံ​ယူ​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 7:37

သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင္​တို႔ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အ​ထဲ၌ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို သင္​တို႔​အ​ဖို႔ ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္၏ စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ေသာ​သူ​ကား အ​ျခား​သူ​မ​ဟုတ္၊ ထို​ေမာ​ေရွ​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:15

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အ​ထဲ၌ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို သင့္​အ​ဖို႔ ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:19

ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ ငါ့​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ ငါ့​စ​ကား​တို႔​ကို အ​ၾကင္​သူ​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​အံ့၊ ထို​သူ​ကို ငါ​စစ္​ေၾကာ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:22

ထို​စ​ကား​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​မီး၊ မိုး​တိမ္၊ ထူ​ထပ္​ေသာ​ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​က ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ သင္​တို႔​စည္း​ေဝး​ရာ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ၏။ ထပ္၍ မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို​စ​ကား​ေတာ္​ကို​လည္း ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ေပၚ​မွာ​ေရး၍ ငါ၌​အပ္​ေတာ္​မူ၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:13

ေမွာင္​မိုက္​တန္​ခိုး​မွ​လည္း ငါ​တို႔​ကို​ႏုတ္၍၊ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သား​ေတာ္၏​နိုင္​ငံ​ထဲ​သို႔ သြင္း​ေတာ္​မူ၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:9

ထို​သို႔ စုံ​လင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၿပီး​မွ၊ ယုံ​ၾကည္​နား​ေထာင္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၍။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:7

ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ မိုး​တိမ္​ႏွင့္​တ​ကြ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ထိုး​ေဖာက္​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွု​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး​သား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ မွန္​ေပ၏။ အာ​မင္။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:14

တစ္​ဖန္ ငါ​ၾကည့္​လၽွင္၊ ျဖဴ​ေသာ​မိုး​တိမ္​ရွိ၏။ လူ​သား​ေတာ္​ႏွင့္ တူ​ေသာ​သူ​သည္ ေခါင္း​ေတာ္​ေပၚ၌ ေရႊ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ေဆာင္း​လ်က္၊ ထက္​ေသာ တံ​စဥ္​ကို ကိုင္​လ်က္၊ မိုး​တိမ္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ေတာ္​မူ၏။-