ရွင္မႆဲ 1:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း တာ​မာ​တြင္​ျမင္​ေသာ သား​ဖာ​ရက္​ႏွင့္ ဇာ​ရ။ ဖာ​ရက္​သား ေဟ​ဇ​႐ုံ။ ေဟ​ဇ​႐ုံ​သား အာ​ရံ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ယုဒ​သည္ တာမာ​အားျဖင့္ သား​ဖာရက္​ႏွင့္​ဇာရ​ကို​ရ​၏။ ဖာရက္​သည္ သား​ေဟဇ႐ုံ​ကို​ရ​၏။ ေဟဇ႐ုံ​သည္ သား​အာရံ​ကို​ရ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ယု​ဒ​ႏွင့္​တာ​မာ​မွ​ရ​ေသာ​သား​မ်ား​သည္​ဖာ​ရက္ ႏွင့္​ဇာ​ရ၊ ဖာ​ရက္​၏​သား​မွာ​ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ ၏​သား​ကား​အာ​ရံ​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:11

သား​ငယ္​ေရွ​လ​သည္ အစ္​ကို​တို႔​ေသ​သ​ကဲ့​သို႔​ေသ​မည္​ဟု ယု​ဒ​သည္​စိုး​ရိမ္၍၊ မိ​မိ​ေခၽြး​မ​တာ​မာ​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ့​သား​ေရွ​လ​မ​ႀကီး​မီ သင္​သည္ သင့္​အ​ဘ​အိမ္၌ မု​ဆိုး​မ​ျပဳ၍​ေန​ပါ​ဟု​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ တာ​မာ​သြား၍ မိ​မိ​အ​ဘ၏​အိမ္၌​ေန​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 38:6

ထို​ေနာက္​မွ ယု​ဒ​သည္ မိ​မိ​သား​ဦး​ဧ​ရ​ကို တာ​မာ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သ​တို႔​သ​မီး​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ေစ​၏။

ကမၻာ​ဦး 46:12

ယု​ဒ​သား။ ဧ​ရ၊ ဩ​နန္၊ ေရွ​လ၊ ဖာ​ရက္၊ ဇာ​ရ။ ထို​သူ​တို႔​တြင္ ဧ​ရ​ႏွင့္ ဩ​နန္​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္၌​ေသ​သ​တည္း။ ဖာ​ရက္​သား၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ​ႏွင့္ ဟာ​မု​လ။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 4:1

ယု​ဒ​သား​ကား ဖာ​ရက္၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ကာ​မိ၊ ဟု​ရ၊ ေရွာ​ဗာ​လ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:6

ေဇ​ရ​အ​မ်ိဳး​ေယြ​လ​ႏွင့္ သူ၏​ညီ​အစ္​ကို​တစ္​စု ေပါင္း​ေျခာက္​ရာ​ကိုး​ဆယ္​တည္း။

ရွင္မႆဲ 1:2

အာ​ျဗ​ဟံ​သား ဣ​ဇာက္။ ဣ​ဇာက္​သား ယာ​ကုပ္။ ယာ​ကုပ္​သား ယု​ဒ​မွ​စ၍ ညီ​ေနာင္​တစ္​စု။-

ရွင္မႆဲ 1:4

အာ​ရံ​သား အ​မိ​န​ဒပ္။ အ​မိ​န​ဒပ္​သား နာ​ရွုန္။ နာ​ရွုန္​သား စာ​လ​မုန္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:33

နာ​ရွုန္​အ​ဘ အ​မိ​န​ဒပ္၊ အ​မိ​န​ဒပ္​အ​ဘ အာ​ရံ၊ အာ​ရံ​အ​ဘ ေဟ​ဇ​႐ုံ၊ ေဟ​ဇ​႐ုံ​အ​ဘ ဖာ​ရက္၊ ဖာ​ရက္​အ​ဘ ယု​ဒ၊-