မာလခိ 3:12 - Judson Bible in Zawgyi Version12 လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔ကို မဂၤလာရွိေသာသူဟူ၍ ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ ျပည္သည္လည္း ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာ ျပည္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 “လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ သင္တို႔ကို မဂၤလာရွိသူဟု ေခၚၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔ျပည္သည္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာျပည္ျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ``ထိုအခါသင္တို႔ျပည္သည္ေနထိုင္ဖြယ္ ေကာင္းသည့္အရပ္ျဖစ္လိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္သင္တို႔အားမဂၤလာ ရွိသူမ်ားဟုေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင့္ကို၊ စြန္႔ပစ္ေသာသူ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္၏ေျမကို၊ လူဆိတ္ညံေသာေျမဟူ၍လည္းေကာင္း ေနာက္တစ္ဖန္ မေခၚရ။ သင္သည္ ငါႏွစ္သက္ေသာသူ၊ သင္၏ေျမသည္ လက္ထပ္ေသာေျမဟူေသာအမည္ကို ရလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။ သင္၏ေျမကိုလည္း လက္ထပ္ရလိမ့္မည္။
ဤၿမိဳ႕သည္ ငါဝမ္းေျမာက္စရာအေၾကာင္း၊ ေျမေပၚမွ ခပ္သိမ္းေသာလူမ်ိဳးတို႔တြင္ ခ်ီးမြမ္းစရာအေၾကာင္း၊ ဂုဏ္အသေရေတာ္ ေက်ာ္ေစာစရာအေၾကာင္း ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕သားတို႔အား ငါျပဳသမၽွေသာေက်းဇူးကို လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ ၾကားသိၾကလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕၌ ငါျပဳစုသမၽွေသာ စည္းစိမ္ခ်မ္းသာကိုေထာက္၍ ေၾကာက္ရြံ့တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။
ထိုကာလ၌ ဘာသာအသီးအသီးကို ေျပာတတ္ေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တြင္ တစ္က်ိပ္ေသာ လူတို႔သည္ ယုဒလူျဖစ္ေသာ သူ၏အဝတ္စြန္းကိုကိုင္လ်က္၊ ဘုရားသခင္သည္ သင္ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဟု အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ၾကားသိ၍၊ သင္တို႔ႏွင့္အတူ လိုက္ပါမည္ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။