မာ​လ​ခိ 2:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နား​ေတာ္​ၿငီး​သည္​တိုင္​ေအာင္ စ​ကား​မ်ား​ၾက၏။ နား​ေတာ္​ၿငီး​သည္​တိုင္​ေအာင္ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​မိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေကာင္း၏။ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ၏ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကား၊ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ဆို​တတ္​ၾက​သည္​တ​ကား။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​စကား​မ်ား​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို ပင္ပန္း​ေစ​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​က “ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ မည္သို႔​ပင္ပန္း​ေစ​သနည္း​”​ဟု ေမး​တတ္​ၾက​၏​။ “​မေကာင္းမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​အားလုံး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ လူ​ေကာင္း​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထိုသို႔ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု သင္​တို႔​ဆို​႐ုံ​သာမက “တရားမွ်တ​ေသာ​ဘုရားသခင္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု သင္​တို႔​ဆို​တတ္​ၾက​ၿပီ​တကား​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သင္​တို႔​သည္​စ​ကား​မ်ား​လြန္း​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​နား​ၿငီး​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ နား​ၿငီး​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လူ​ေကာင္း​သူ ေကာင္း​ဟု​ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​၍​ေျပာ ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း``တ​ရား မၽွ​တ​သည္​ဟု​ထင္​ျမင္​ယူ​ဆ​မွု​ကို​ခံ​ရ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ သ​နည္း'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား နား​ၿငီး​ေစ​ၾက​၏။

မာ​လ​ခိ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:17

တ​ရား​ကို မုန္း​ေသာ​သူ​သည္ အ​စိုး​ရ​ရ​မည္​ေလာ။ တ​ရား​သ​ျဖင့္ စီ​ရင္၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​သူ​ကို အ​ျပစ္​တင္​သင့္​သ​ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 34:36

ေယာ​ဘ​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ ျပန္​ေျပာ​တတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ စုံ​စမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 36:17

သို႔​မ​ဟုတ္ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ အ​ျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​လၽွင္၊ အ​ျပစ္​ႏွင့္ ယွဥ္​ေသာ​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 9:24

ေျမ​ႀကီး​ကို လူ​ဆိုး​လက္၌​အပ္၍၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​တို႔၏ မ်က္​ႏွာ​ကို ဖ်က္​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​မ​ဟုတ္ ထို​အ​မွု​ကို စီ​ရင္​ေသာ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။

ေဒ​သ​နာ 8:11

အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​စစ္​ေၾကာ၍၊ ဒဏ္​မ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ လူ​သား​တို႔​သည္ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ၊ ခိုင္​မာ​စြာ သ​ေဘာ​ထား​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:14

ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​သည္ သင္​တို႔​လ​ဆန္း​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္၊ သင္​တို႔​ပြဲ​မ်ား​ကို​မုန္း​၏။ ငါ့​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​စ​ရာ​ျဖစ္​၏။ သည္း​ခံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​ပင္​ပန္း​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မ​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ႀကံ၍၊ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွာ အ​မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္၊ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​ျမင္​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​သိ​သ​နည္း​ဟု ေျပာ​ဆို​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:18

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​ေသာ​ငွာ ေမၽွာ္​လင့္​ေတာ္​မူ​မည္။ က​႐ု​ဏာ​ျပဳ​လို​ေသာ​ငွာ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:22

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အို ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ပ​တၳ​နာ​မ​ျပဳ။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို ၿငီး​ေငြ႕​သည္​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:24

သင္​သည္ ေမႊး​ေသာ​ႀကံ​ကို ငါ့​ဖို႔ ေငြ​ႏွင့္​မ​ဝယ္။ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ႏွင့္ ငါ့​ကို ဝ​စြာ​မ​ေကၽြး။ သင္​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ႏွင့္ ငါ့​ကို အ​မွု​ထမ္း​ေစ​ၿပီ​တ​ကား။ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို​ျပဳ၍ ငါ့​ကို​ပင္​ပန္း​ေစ​ၿပီ​တ​ကား။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:13

ထို​အ​ခါ ေဟ​ရွာ​ယ​က၊ အို​ဒါ​ဝိဒ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္ လူ​ကို ၿငီး​ေငြ႕​ေစ​သည္​သာ​မ​က၊ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ၿငီး​ေငြ႕​ေစ​ၾက​မည္​ေလာ။

ေယ​ရ​မိ 12:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ တ​ရား​စ​ကား​ကို​ေဆြး​ေႏြး​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တ​ရား​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို ေမး​ေလၽွာက္​ပါ​မည္။ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ႀကံ​ေျမာက္​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ အ​လြန္​သ​စၥာ​ပ်က္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ခ်မ္း​သာ​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 15:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔​ပစ္၍ ဆုတ္​သြား​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ လက္​ကို​ဆန္႔၍ သင့္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ငါ​သည္ ေနာင္​တ​ရ၍​ၿငီး​ေငြ႕​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 17:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ ယ​ခု​လာ​ပါ​ေစ​ေတာ့​ဟု ဤ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဆို​တတ္​ၾက​ပါ၏။

ေယ​ရ​မိ 44:22

သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္၊ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သည္း​ခံ​ေတာ္​မ​မူ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္​တို႔​ျပည္​သည္၊ ယ​ေန႔ ျဖစ္​သည္​အ​တိုင္း၊ ေန​ေသာ​သူ​မ​ရွိ၊ လူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ၊ အံ့​ဩ​ဖြယ္​ရာ၊ က်ိန္​ဆဲ​ရာ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:43

သင္​သည္ အ​သက္​ငယ္​ေသာ​ကာ​လ​ကို မ​ေအာက္​ေမ့၊ အ​ရာ​ရာ၌ ငါ့​စိတ္​ကို ေႏွာင့္​ယွက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အ​ျပစ္​ကို သင့္​ေခါင္း​ေပၚ​သို႔ ငါ​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ထပ္၍ ထို​အ​ႀကံ​အ​တိုင္း​မ​ျပဳ​ရ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:25

သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စီ​ရင္​ခ်က္​မ​ေျဖာင့္​ဟု ဆို​ၾက​သည္​တ​ကား။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ ငါ​စီ​ရင္​ခ်က္​သည္ ေျဖာင့္၍၊ သင္​တို႔​စီ​ရင္​ခ်က္ ေကာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:12

တစ္​ဖန္​တုံ၊ အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး​သူ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွာ ပုံ​ေရး​ေသာ​အ​ခန္း​တို႔၌ ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို ျမင္​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ျမင္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျမ​ႀကီး​ကို စြန္႔​ပစ္​ေလ​ၿပီ​ဟု ဆို​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၏​အ​ျပစ္​သည္ အ​လြန္​တ​ရာ​ႀကီး၏၊ တစ္​ျပည္​လုံး​သည္ လူ​အ​သက္​ကို သတ္​ျခင္း​အ​ျပစ္​ႏွင့္ ျပည့္၏။ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း ေဖာက္​ျပန္​ျခင္း​အ​ျပစ္​ႏွင့္ ျပည့္၏။ သူ​တို႔​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျမ​ႀကီး​ကို စြန္႔​ပစ္​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ျမင္​ဟု ဆို​ၾက၏။

အာ​မုတ္ 2:13

ထို​ေၾကာင့္၊ လွည္း​သည္ အ​ျပည့္​တင္​ေသာ​ေကာက္​လွိုင္း၏ ဖိ​စီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔၏ ေန​ရာ​အ​ရပ္​ကို ငါ​ဖိ​စီး​မည္။

ေဇ​ဖ​နိ 1:12

ထို​ကာ​လ၌ ငါ​သည္ မီး​ခြက္​ကို​ကိုင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို စစ္​ေၾကာ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း​မ​ျပဳ၊ အ​ျပစ္​ကို​လည္း မ​ေပး​ဟု ေအာက္​ေမ့​လ်က္၊ မိ​မိ​တို႔ အ​နည္​အ​ဖတ္​ေပၚ၌ ေန​ရာ​က်​ေသာ သူ​တို႔​ကို ငါ​စစ္​ေၾကာ​မည္။

မာ​လ​ခိ 2:14

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း​ဟု သင္​တို႔​ေမး​လၽွင္၊ သင့္​အ​သက္​ပ်ိဳ​စဥ္​အ​ခါ လက္​ထပ္၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သ​စၥာ​မ​ေစာင့္၊ ျပစ္​မွား​ေသာ မ​ယား​တစ္​ဖက္​ႏွင့္ သင့္​တစ္​ဖက္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ထို​မ​ယား​သည္ သင္၏​အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း၊ သင္​ဖြဲ႕​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​မ​ယား​ျဖစ္​သ​တည္း။

မာ​လ​ခိ 3:8

လူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဥ​စၥာ​ေတာ္​ကို လု​ယူ​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​ၾက​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ လု​ယူ​ပါ​သ​နည္း​ဟု သင္​တို႔​ေမး​လၽွင္၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း လု​ယူ​ၾက​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မူ​လ​အ​ျမစ္​ျဖစ္၍၊ အ​မွု​ေတာ္​သည္ စုံ​လင္​ေပ၏။ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ တ​ရား​ႏွင့္ ညီ​လ်က္၊ သ​စၥာ​ေစာင့္​ေသာ​ဘု​ရား၊ အ​ျပစ္​ကင္း​လြတ္၍ ဟုတ္​မွန္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:3

ငါ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကဲ့​သို႔​ေသာ ခို​လွုံ​စ​ရာ​မ​ရွိ။ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ မ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​ႏွင့္။ ဝါ​ႂကြား​ေစာ္​ကား​ေသာ စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဓ​မၼ​စ​ကား​ကို ႏွုတ္​ထဲ​က မ​ထြက္​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သ​ဗၺ​ညဳ​တ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို ညႇိ​ညႊတ္​ေတာ္​မူ၏။