႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​သူ​တို႔​သည္ သာ၍​ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ဟစ္​ေၾကာ္​လ်က္၊ ဤ​သူ​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​စ၍ ဤ​အ​ရပ္​တိုင္​ေအာင္ ယု​ဒ​ျပည္၌ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး၍ လူ​မ်ား​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က “သူ​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​မွစ၍ ဤ​အရပ္​ေဒသ​တိုင္ေအာင္ ယုဒ​နယ္​တစ္နယ္လုံး​၌​သြန္သင္​လ်က္ လူထု​ကို​လႈံ႕ေဆာ္​ခဲ့​ပါ​သည္”​ဟု အျပင္းအထန္​ေျပာဆို​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ က​စ​၍ ယ​ခု​ဤ​အ​ရပ္​ေဒ​သ​တိုင္​ေအာင္​ယု​ဒ ျပည္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္ ျပည္​သူ​တို႔ အား​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ေအာင္​လွုံ႔​ေဆာ္​ပါ​၏'' ဟု​ပို​၍​ပင္​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 22:16

ေခြး​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ဝိုင္း​လ်က္၊ စု​ေဝး​ေသာ​လူ​ဆိုး​တို႔​သည္ ဝန္း​ရံ​လ်က္​ေန၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​လက္​ေျခ​တို႔​ကို ထိုး​ေဖာက္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 57:4

ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ျခေသၤ့​စု​ထဲ​မွာ​ေန​ရ၏။ ေဒါ​သ​မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ လူ​သား​တို႔​တြင္ ငါ​အိပ္​ရ၏။ သူ​တို႔​သြား​တို႔​သည္ လွံ​ႏွင့္​ျမား ျဖစ္​ၾက၏။ သူ​တို႔​လၽွာ​သည္​လည္း ထက္​ေသာ​သန္​လ်က္​ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 69:4

အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ​ဘဲ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဆံ​ပင္​ထက္ မ်ား​ၾက​ပါ၏။ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ဘဲ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ၍ ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ခြန္​အား​ႀကီး​ၾက​ပါ၏။ ထို​အ​ခါ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မ​ယူ​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို​ပင္ ျပန္​ေပး​ရ​ပါ၏။

ရွင္မႆဲ 11:1

ထို​သို႔ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​ကုန္​အ​စင္ မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တို႔၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ ေပး​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သ​တင္း​ၾကား​ေျပာ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​အ​ရပ္​မွ ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 2:1

ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕၌ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႀကီး​လက္​ထက္၊ ေယ​ရွု​သည္ ဖြား​ျမင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ၊ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​သည္ အ​ေရွ႕​ျပည္​က ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​လာ​ၾက​လၽွင္။-

ရွင္မႆဲ 27:24

ပိ​လတ္​မင္း​သည္ မိ​မိ​မ​နိုင္၊ လူ​မ်ား​သာ၍ ႐ုန္း​ရင္း​ခတ္​မၽွ ျပဳ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္၊ ေရ​ကို​ယူ၍ လူ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​လက္​ကို​ေဆး​လ်က္၊ ဤ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​၏​အ​ေသြး​ႏွင့္ ငါ​သည္ ကင္း​ရွင္း၏။ ဤ​အ​မွု​ကို သင္​တို႔ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို၏။-

ရွင္မႆဲ 4:23

ေယ​ရွု​သည္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​တို႔၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​လ်က္၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ေဟာ​လ်က္၊ လူ​တို႔​တြင္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ၿငိမ္း​ေစ​လ်က္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို ေဒ​သ​စာ​ရီ လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:14

ေယာ​ဟန္​သည္ ေထာင္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​သည္​ေနာက္၊ ေယ​ရွု​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:53

ထို​သို႔ ပ​ရိတ္​သတ္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​စဥ္​တြင္ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ​ႏွင့္ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ကို ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:23

လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ထို​သူ​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​ေစ​ျခင္း​ငွာ ႀကီး​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ က်ပ္​က်ပ္​ေတာင္း​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔၏​အ​သံ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔၏ အ​သံ​သည္ နိုင္​ေလ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:6

ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​လူ​ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ျမန္း၍၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:43

နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔​ႂကြ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္ ဖိ​လိ​ပၸဳ​ကို​ေတြ႕၍၊ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:15

ထို​သူ​ကို​ထုတ္​ပါ။ ထုတ္​ပါ။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​ပါ​ဟု လူ​မ်ား​ဟစ္​ေၾကာ္​ၾက၏။ ပိ​လတ္​မင္း​က​လည္း၊ သင္​တို႔၏​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ေမး​ျပန္​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၌ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​ရွင္​ဘု​ရင္​မၽွ​မ​ရွိ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:11

ထို​သို႔​ေယ​ရွု​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ​ေသာ ဤ​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၊ ကာ​န​ၿမိဳ႕၌​ျပ၍ မိ​မိ​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း ယုံ​ၾကည္​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:41

အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ ဤ​သူ​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား ျဖစ္​ရ​သ​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:52

သူ​တို႔​က၊ သင္​သည္​လည္း ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား ျဖစ္​သ​ေလာ။ စစ္​ဦး​ေလာ့၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၌ အ​ဘယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​မၽွ မ​ေပၚ​ထြန္း​သည္​ကို​မွတ္​ေလာ့​ဟု ဆို​ၾက​ၿပီး​မွ၊-

တမန္ေတာ္ 10:37

ေယာ​ဟန္​သည္ ဗ​တၱိ​ဇံ​တ​ရား​ကို ေဟာ​သည္​ေနာက္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​မွ​စ၍ ယု​ဒ​ျပည္​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ ႏွံ့​ျပား​ေသာ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို သင္​တို႔​သည္ သိ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 23:10

အ​ခ်င္း​ခ်င္း ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​မ်ား​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေပါ​လု​ကို ဆြဲ​ငင္၍ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖတ္​မည္​ကို စစ္​သူ​ႀကီး စိုး​ရိမ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား၊ ဆင္း​ၾက၊ ေပါ​လု​ကို အ​ရာ​ရွိ​မင္း​တို႔​အ​ထဲ​မွ အ​နိုင္​အ​ထက္​ယူ၍ ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ၾက​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ၏။

တမန္ေတာ္ 5:33

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္၊ ထို​သူ​တို႔​ႏွ​လုံး​သည္ ကြဲ​ျပတ္​မ​တတ္​ျဖစ္၍၊ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ငွာ အ​ခ်င္း​ခ်င္း တိုင္​ပင္​ေျပာ​ဆို​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 7:54

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္ ႏွ​လုံး​ကြဲ​ျပတ္​မ​တတ္​ျဖစ္၍၊ သ​ေတ​ဖန္၌ အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 7:57

ထို​သူ​တို႔​သည္ ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ဟစ္​ေၾကာ္၍ နား​ကို​ပိတ္​ဆို႔​လ်က္ သူ႔​ဆီ​သို႔​ညီ​ညြတ္​စြာ တစ္​ဟုန္​တည္း​ေျပး၍၊-