႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:10 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​တန္​လၽွင္၊ လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ စ​ပ်စ္​သီး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္ ငယ္​သား​ကို ေစ​လႊတ္​ေလ၏။ ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​တို႔​သည္ ငယ္​သား​ကို​ရိုက္၍ လက္​ခ်ည္း​လႊတ္​လိုက္​ၾက၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အသီး​ေပၚ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ စပ်စ္ၿခံ​ထြက္​အသီး​အခ်ိဳ႕​ကို​မိမိ​အား​ေပး​ေစရန္ အေစအပါး​တစ္​ဦး​ကို ၿခံသမား​တို႔​ထံသို႔ ေစလႊတ္​ေလ​၏။ သို႔ေသာ္ ၿခံသမား​တို႔​သည္ ထို​အေစအပါး​ကို​႐ိုက္ႏွက္​ကာ လက္ခ်ည္း​သက္သက္​ျပန္လႊတ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ္​ကၽြန္​တစ္​ေယာက္​ကို​ၿခံ​သမား မ်ား​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍​သီး​စား​ခ​ကို​ေတာင္း​ခံ ေစ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ၿခံ​သ​မား​တို႔​သည္​ထို​ကၽြန္ ကို​ရိုက္​၍ လက္​ခ်ည္း​သက္​သက္​ျပန္​လႊတ္​လိုက္ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24

ထို​အ​ခါ ေခ​နာ​နာ၏​သား​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္ ခ်ဥ္း​လာ၍ မိ​ကၡာ၏​ပါး​ကို​ပုတ္​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​ႏွင့္​ႏွုတ္​ဆက္​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​မွ​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​လၽွင္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13

သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က အ​ဓ​မၼ​လမ္း​တို႔​ကို ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔၌ ထား​ေသာ​တ​ရား၊ ငါ့​ကၽြန္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ျဖင့္ ေပး​လိုက္​ေသာ​တ​ရား​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​က်င့္၍၊ ငါ့​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့​ဟု ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္ အ​နာ​ဂတ္​ေဟာ​ဆ​ရာ​မ်ား​တို႔​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၌ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း၊

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 19:4

ဟာ​ႏုန္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္၏​ကၽြန္​တို႔​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ မုတ္​ဆိတ္​ကို​ရိတ္၍ အ​ဝတ္​ကို တင္​ပါး​တိုင္​ေအာင္​ျဖတ္​ၿပီး​မွ လႊတ္​လိုက္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:10

ထို​သို႔​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အာ​သ​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ကို အ​မ်က္​ထြက္၍ ေထာင္​ထဲ​မွာ ေလွာင္​ထား၏။ ထို​ကာ​လ၌ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ညႇဥ္း​ဆဲ၏။

ေန​ဟ​မိ 9:26

သို႔​ရာ​တြင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္၊ ပုန္​ကန္​လ်က္ တ​ရား​ေတာ္​ကို ေက်ာ​ေနာက္​သို႔ ပစ္​ထား​ၾက၏။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဆုံး​မ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သတ္၍ အ​လြန္​ျပစ္​မွား​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 9:30

ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ သူ​တို႔​ကို​သည္း​ခံ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၌​ရွိ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 1:3

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​သူ​သည္ ျမစ္​နား​မွာ​စိုက္​လ်က္ မိ​မိ​အ​ခ်ိန္​တန္​မွ အ​သီး​ကို​သီး​၍၊ အ​ရြက္​မ​ညႇိုး​ႏြမ္း​တတ္​ေသာ အ​ပင္​ႏွင့္​တူ၏။ ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​၌ ေအာင္​လိမ့္​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 2:30

ငါ​သည္ သင္​တို႔​သား​မ်ား​ကို အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ဒဏ္​ေပး​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္ ဆုံး​မ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ၾက။ သင္​တို႔၏​ဓား​သည္ လု​ယူ​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​ေသာ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔၊ သင္​တို႔၏ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 20:2

ပ​ေရာ​ဖက္ ေယ​ရ​မိ​ကို​ရိုက္​ပုတ္၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​နား​မွာ ဗယၤာ​မိန္ အ​ထက္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္ ထိတ္​ခတ္၍​ထား၏။

ေယ​ရ​မိ 35:15

ငါ၏​ကၽြန္ ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း၊ ငါ​သည္ ေစာ​ေစာ​ထ၍ သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​ထပ္​ထပ္​ေစ​လႊတ္​လ်က္၊ သင္​တို႔​အ​သီး​အ​သီး လိုက္​ေသာ အ​ဓ​မၼ​လမ္း​ကို ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​က်င့္​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​ေနာက္​သို႔ မ​လိုက္၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​လၽွင္၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ျပည္၌ ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မွာ​လိုက္​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ နား​ကို​ပိတ္​လ်က္၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 5:24

အ​ခ်ိန္​တန္​မွ အ​ရင္​မိုး​ႏွင့္ ေနာက္​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ၍၊ အ​သီး​အ​ႏွံ​သိမ္း​ျမဲ​သိမ္း​ရာ​ကာ​လ​ကို ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​သို​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယ​ခု​ေၾကာက္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု၊ သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ၌ မ​ဆို​တတ္​ၾက။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:34

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သတ္​ျမဲ​ရွိ၏။ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္ ပစ္​ျမဲ​ရွိ၏။ ၾကက္​မ​သည္ မိ​မိ​သား​ငယ္​တို႔​ကို အ​ေတာင္​ေအာက္၌ စု​႐ုံး​သ​ကဲ့​သို႔ သင္၏​သား​တို႔​ကို စု​႐ုံး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။ သင္​မူ​ကား အ​လို​မ​ရွိ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:11

ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ျခား​ေသာ ငယ္​သား​ကို ေစ​လႊတ္​ျပန္​လၽွင္၊ ဥ​ယ်ာဥ္​ေစာင့္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ရိုက္၍ အ​ရွက္​ခြဲ​ၿပီး​မွ လက္​ခ်ည္း​လႊတ္​လိုက္​ၾက၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:9

ထို​အ​ခါ ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ ဥ​ပ​မာ​ကား၊ လူ​တစ္​ဦး​သည္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို စိုက္​ပ်ိဳး​ၿပီး​မွ လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ငွား၍ အ​ျခား​ေသာ​ျပည္​သို႔ ၾကာ​ျမင့္​စြာ သြား​ေန၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:16

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​သည္ သြား၍ တည္​ၾကည္​ေသာ​အ​သီး​ကို သီး​မည္​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ငါ့​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ ခ​မည္း​ေတာ္​မွာ​ေတာင္း​သ​မၽွ​တို႔​ကို ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကို ငါ​ခန္႔​ထား၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:4

ထို​နည္း​တူ၊ ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေသာ သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ၏​မ​ယား​ျဖစ္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ တိုး​ပြား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္​ေသ၍ ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္ ကြာ​ၾက၏။-