ဝတ္​ျပဳ 5:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေရွ႕​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ကို အ​ရင္​ပူ​ေဇာ္​လ်က္၊ ေခါင္း​ကို​လိမ္၍ ျဖတ္​ရ​မည္။ ကိုယ္​ကို ရွင္း​ရွင္း​မ​ခြဲ​ရ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ၎​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္​ေသာ​အေကာင္​ကို ဦးစြာ​ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ၎​၏​ေခါင္း​ကို လည္ပင္း​မွ​ခ်ိဳး​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ မ​ျပတ္​ေစ​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​သည္​ငွက္​မ်ား​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​ဦး​စြာ​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​ငွက္​ဦး​ေခါင္း​ကို​မ​ျပတ္ ေစ​ဘဲ​လည္​ကို​လိမ္​ခ်ိဳး​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:15

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ေခါင္း​ကို လိမ္​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ အ​ေသြး​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​နား​မွာ ညႇစ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 1:17

အ​ေတာင္​ပါ​လ်က္​ငွက္​ေကာင္​ကို​ခြဲ​ဖြင့္၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ ထင္း​မီး​အ​ေပၚ​မွာ​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ မီး​ရွို႔​ေသာ​ယဇ္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ဆက္​ကပ္၍ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:25

ထို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ အပ္​ႏွံ​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ ေရာက္​မည္​အ​ေၾကာင္း ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ၏။

၁ ေပတ႐ု 3:18

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ၍၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ျခင္း​ငွာ၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္၊ မ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္၊ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ တစ္​ခါ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။-