ဝတ္​ျပဳ 5:13 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​သို႔​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ထို​သူ​ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။ ႂကြင္း​ေသာ​အ​ရာ​သည္ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကဲ့​သို႔၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဖို႔​ျဖစ္​သည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုသို႔ေသာ​အျပစ္​တစ္စုံတစ္ရာ​ကို က်ဴးလြန္​မိ​ခဲ့​ေသာ​သူ​၏​အျပစ္​အတြက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ က်န္ရွိ​ေသာ​အရာ​သည္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကဲ့သို႔ပင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အတြက္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို သူ​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။ ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​ကဲ့​သို႔​က်န္​ေသာ မုန႔္​ညက္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သုံး​ေဆာင္ ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 4:8

ငါ့​လူ​တို႔၏ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို စား​လ်က္​ႏွင့္​ပင္၊ ထို​အ​ျပစ္​ကို စိတ္​စြဲ​လမ္း​တတ္​ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 2:10

က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မူ​ကား၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ထဲ​က အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 2:3

က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မူ​ကား၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ထဲ​က အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ရာ​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 4:20

အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​ေသာ ႏြား​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နည္း​တူ ဤ​ႏြား​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:26

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ မင္း၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:31

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ကို ယူ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမႊး​ႀကိဳင္​စ​ရာ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:10

ဒု​တိ​ယ​ငွက္​ေကာင္​ကို၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​တိုင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ထို​သူ​ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:12

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ မုန္႔​ညက္​တစ္​လက္​ဆြန္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​တြက္​အ​တာ​ကို​ယူ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​အ​တူ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 5:14

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ဝတ္​ျပဳ 5:16

ထို​သို႔ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၌ ျပစ္​မွား​မိ​ရာ​ကို​ျပဳ​ျပင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါး​စု​တစ္​စု​ကို​လည္း​ထပ္၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လည္း၊ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေသာ သိုး​အား​ျဖင့္၊ ထို​သူ​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:4

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု၊ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​မည္​ဟု အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​မ​သိ​ဘဲ က်ိန္​ဆို​လ်က္ သ​စၥာ​ျပဳ၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္​သိ​လၽွင္၊ အ​ရင္​က်ိန္​ဆို​လ်က္ သ​စၥာ​ျပဳ​ေလ​ရာ​ရာ၌ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေရာက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊

ဝတ္​ျပဳ 5:5

ထို​သို႔​ေသာ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေရာက္​လၽွင္၊ ထို​အ​ျပစ္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေတာင္း​ပန္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:6

ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သိုး​သ​ငယ္​ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​သ​ငယ္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​မ​တစ္​ေကာင္​ေကာင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:6

အ​သား​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ စား​ရ​ၾက​မည္။ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေပ၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:13

ဓ​မၼ​ကိ​စၥ​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ စား​ရ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ၍ စား​ရ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28

ငါ၏ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ျခင္း အ​မွု​ကို ေစာင့္​ရ​ေသာ ငါ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ထဲ​က ငါ​ေရြး​ေကာက္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို၊ သင့္​အ​ဘ၏​အ​မ်ိဳး​အား ငါ​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။