ဝတ္​ျပဳ 4:26 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ မင္း၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ အဆီ​ရွိသမွ်​ကို​လည္း မိတ္သဟာယယဇ္ေကာင္​၏​အဆီ​ကို​ရႈိ႕​သကဲ့သို႔ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ရႈိ႕​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ေခါင္းေဆာင္​၏​အျပစ္​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ အျပစ္လႊတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​၏ အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​မင္း​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​မင္း​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:24

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ သတ္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၏ အ​ျပစ္​ကို​ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ အ​ေသြး​အား​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ကို ျပဳ​ၾက၏။ ထို​သို႔​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ ပူ​ေဇာ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:22

ဒု​တိ​ယ​ေန႔၌​လည္း အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ ဆိတ္​သ​ငယ္​ကို​ယူ၍၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ႏြား​အ​ေသြး​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​အ​ေသြး​ႏွင့္ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 1:4

ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ႏြား​၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ မိ​မိ​လက္​ကို​တင္​ရ​သ​ျဖင့္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​မည္​အ​ေၾကာင္း လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 12:8

သိုး​သ​ငယ္​ကို​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ိဳး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္​ကို ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သူ႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္​သန္႔​ရွင္း​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ သား​ေယာက္်ား၊ သား​မိန္း​မ​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ​အ​မိ​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​တ​ရား​ျဖစ္​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:18

မိ​မိ​လက္၌​ႂကြင္း​ေသး​ေသာ​ဆီ​ကို၊ စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ​ေသာ​သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ ေလာင္း၍ ထို​သူအ​ဖို႔​အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ျပဳ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 15:15

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္၍၊ ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 17:11

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အ​သက္​သည္ အ​ေသြး၌​တည္၏။ သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​အ​ေသြး​ကို​သင္​တို႔​အား ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ငါ​ေပး​ၿပီ။ လူ​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​ေသာ​အ​ရာ​ကား၊ အ​ေသြး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 19:22

ထို​ေယာက္်ား​ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ျခင္း​ငွာ၊ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​သိုး​ကို၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ေယာက္်ား​သည္ အ​ျပစ္​လြတ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 3:5

အာ​႐ုန္၏​သား​တို႔​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​အ​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ ထင္း​မီး​ေပၚ​မွာ​တင္​ေသာ ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ဆက္​ကပ္၍၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 4:19

ႏြား​ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:20

အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​ေသာ ႏြား​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နည္း​တူ ဤ​ႏြား​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:31

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ကို ယူ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမႊး​ႀကိဳင္​စ​ရာ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:35

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္ သိုး​သ​ငယ္​ဆီ​ဥ​ကို​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယူ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​အ​တူ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:10

ဒု​တိ​ယ​ငွက္​ေကာင္​ကို၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​တိုင္း မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ထို​သူ​ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:13

ထို​သို႔​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ထို​သူ​ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။ ႂကြင္း​ေသာ​အ​ရာ​သည္ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကဲ့​သို႔၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဖို႔​ျဖစ္​သည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 5:16

ထို​သို႔ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၌ ျပစ္​မွား​မိ​ရာ​ကို​ျပဳ​ျပင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါး​စု​တစ္​စု​ကို​လည္း​ထပ္၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လည္း၊ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေသာ သိုး​အား​ျဖင့္၊ ထို​သူ​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:18

ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ခ်င့္​တြက္​ေသာ​အ​ေလ်ာ္​ေငြ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​ထီး​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ တ​ရား​ကို​မ​သိ ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ျပစ္​မွား​မွန္း​ကို မ​သိ​ေသာ​သူ​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို ျပဳ​လၽွင္၊ ထို​သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:7

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ​ျပစ္​မွား​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ သ​တိ​လစ္၍​ျပစ္​မွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း သ​တိ​လစ္​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တ​ကြ၊ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:28

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ သ​တိ​လစ္၍ ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​ထို​သူ​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ရ​လိမ့္​မည္။