ဝတ္​ျပဳ 27:31 - Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဆယ္​စု​တစ္​စု​ကို​ေရြး​လို​လၽွင္၊ အ​ဖိုး​ရင္း​ႏွင့္​ငါး​စု​တစ္​စု​ကို ထပ္၍​ေပး​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ထဲမွ​အခ်ိဳ႕​ကို အမွန္ပင္​ေ႐ြးႏုတ္​လို​လွ်င္ ၎​၏​တန္ဖိုး​အျပင္ ငါးပုံတစ္ပုံ​ထပ္ေပါင္း​၍ ေပး​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​အ​သီး အ​ႏွံ​ကို​ျပန္​၍​ဝယ္​ယူ​လို​လၽွင္ စံ​ခ်ိန္​ေတာ္ အ​ရ​တန္​ဖိုး​အ​ျပင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရာ​ခိုင္​ႏွုန္း ထပ္​ေဆာင္း​၍​ဝယ္​ယူ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 27:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

ေယာ​ရွ​မင္း​က​လည္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​သြင္း​ေသာ အ​လွူ​ဥ​စၥာ​ကို​ေရာင္း၍ ရ​ေသာ​ေငြ၊ စာ​ရင္း​ဝင္​ေသာ​သူ​တိုင္း ကိုယ္​အ​တြက္​ေပး​ေသာ​ေငြ၊ ကိုယ္​ဖိုး​ျဖတ္၍ ရ​ေသာ​ေငြ၊ အ​လို​လို လွူ​ေသာ​ေငြ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို၊

ဝတ္​ျပဳ 27:27

မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္​လၽွင္၊ အ​ဖိုး​ျဖတ္​သည္​အ​တိုင္း​ေရြး၍၊ ငါး​စု​တစ္​စု​ကို ထပ္၍​ေပး​ရ​မည္။ မ​ေရြး​လို​လၽွင္၊ အ​ဖိုး​ျဖတ္​သည္​အ​တိုင္း​ေရာင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:30

စ​ပါး​ျဖစ္​ေစ၊ သစ္​သီး​ျဖစ္​ေစ၊ ေျမ​က​ျဖစ္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ ဆယ္​စု​တစ္​စု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဘ​႑ာ​ေတာ္​ျဖစ္၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:32

ႏြား​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​ဆိတ္​ျဖစ္​ေစ၊ ႀကိမ္​လုံး​ေအာက္၌​သြား​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ေကာင္ ဆယ္​စု​တစ္​စု​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:16

ထို​သို႔ ဘု​ရား​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၌ ျပစ္​မွား​မိ​ရာ​ကို​ျပဳ​ျပင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါး​စု​တစ္​စု​ကို​လည္း​ထပ္၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လည္း၊ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေသာ သိုး​အား​ျဖင့္၊ ထို​သူ​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။