ဝတ္​ျပဳ 27:29 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ လူ​ကို​ပင္ က်ိန္​ဆို၍​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေရြး​ရ၊ သတ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ဆက္ကပ္​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ လူ​ျဖစ္​လွ်င္ပင္ ေ႐ြးႏုတ္​ခြင့္​မ​ရွိ​။ သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ယင္း​ကဲ့​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​ထား​ေသာ​လူ​ကို​ပင္​ျပန္​၍​မ​ေရြး ယူ​ရ။ သူ႔​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​က်ိန္​ေသာ​သူ​ကို သင္​လႊတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အ​သက္​သည္ သူ႔​အ​သက္​အ​တြက္၊ သင့္​လူ​တို႔​သည္ သူ႔​လူ​တို႔​အ​တြက္​အ​ရွုံး​ခံ​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို၏။

ဝတ္​ျပဳ 27:28

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ျဖစ္​ေစ၊ တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုယ္​ပိုင္​ရင္း​လယ္​ျဖစ္​ေစ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​က်ိန္​ဆို၍ ပူ​ေဇာ္​သ​မၽွ​ကို မ​ေရာင္း​မ​ေရြး​ရ။ က်ိန္​ဆို၍ ပူ​ေဇာ္​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:30

စ​ပါး​ျဖစ္​ေစ၊ သစ္​သီး​ျဖစ္​ေစ၊ ေျမ​က​ျဖစ္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ ဆယ္​စု​တစ္​စု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဘ​႑ာ​ေတာ္​ျဖစ္၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

ယ​ခု​သြား၍ ထို​အ​မ်ိဳး​ကို​လုပ္​ႀကံ​ေလာ့။ ႏွ​ေျမာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ၊ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး၍၊ ေယာက္်ား၊ မိန္း​မ၊ သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မွ​စ၍၊ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့​ဟု ေရွာ​လု​အား ဆင့္​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:8

အာ​မ​လက္​ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​ဂတ္​ကို အ​ရွင္​ဖမ္း​မိ၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ေလ၏။