ဝတ္​ျပဳ 27:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေကာင္း​မ​ေကာင္း​ရွိ​သည္​အ​ေလ်ာက္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဖိုး​ျဖတ္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖတ္​သည္​အ​တိုင္း အ​ဖိုး​ရွိ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ေကာင္း​လွ်င္​ေကာင္း​သည့္​အေလ်ာက္​၊ မေကာင္း​လွ်င္​မေကာင္း​သည့္​အေလ်ာက္ တန္ဖိုးျဖတ္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တန္ဖိုး​ျဖတ္​သည့္​အတိုင္း တည္​ေစ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​တိ​ရစၧာန္​ကို​စစ္​ေဆး​၍ တန္​ဖိုး​ကို​သတ္​မွတ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔​သတ္​မွတ္ ေသာ​တန္​ဖိုး​သည္​အ​တည္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:4

ေယာ​ရွ​မင္း​က​လည္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​သြင္း​ေသာ အ​လွူ​ဥ​စၥာ​ကို​ေရာင္း၍ ရ​ေသာ​ေငြ၊ စာ​ရင္း​ဝင္​ေသာ​သူ​တိုင္း ကိုယ္​အ​တြက္​ေပး​ေသာ​ေငြ၊ ကိုယ္​ဖိုး​ျဖတ္၍ ရ​ေသာ​ေငြ၊ အ​လို​လို လွူ​ေသာ​ေငြ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို၊

ဝတ္​ျပဳ 27:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မ​ပူ​ေဇာ္​အပ္၊ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္​လၽွင္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ျပ၍၊

ဝတ္​ျပဳ 27:13

ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္​ေရြး​လို​လၽွင္၊ အ​ဖိုး​ရင္း​ႏွင့္ ငါး​စု​တစ္​စု​ကို ထပ္၍​ေပး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 27:23

ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္​ျဖတ္​ေသာ​အ​ဖိုး​ကို၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေရ​တြက္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေသာ​ေန႔၌ အ​ဖိုး​ျဖတ္​ေသာ​ေငြ​ကို ေပး​ရ​မည္။