ဝတ္​ျပဳ 26:34 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ထို​သို႔ သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​ျပည္၌​ေန၍၊ ကိုယ္​ျပည္​သည္ လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ေန​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန၍၊ မိ​မိ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ရန္သူ​တို႔​၏​ျပည္​၌ သင္​တို႔​ေနထိုင္​၍ သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ကာလ​ပတ္လုံး သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ ေမြ႕ေလ်ာ္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​၍ ဥပုသ္ေန႔​တို႔​၌ ေမြ႕ေလ်ာ္​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^34-35 ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​ယ​ခင္​က​အ​နား​မ​ေပး​ခဲ့ ေသာ​ေျမ​သည္ ယ​ခု​အ​နား​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​ရန္​သူ​၏​နိုင္​ငံ​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​စဥ္ သင္​တို႔ ၏​ျပည္​သည္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​မည္​ျဖစ္​၍​အ​နား ရ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:46

မ​ျပစ္​မွား​တတ္​ေသာ လူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သည္ ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍ ရန္​သူ​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ရန္​သူ​တို႔​သည္ ေဝး​ေသာ​ျပည္၊ နီး​ေသာ​ျပည္၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ျပည္​သို႔ သိမ္း​သြား​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:21

ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ေျမ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို ေမြ႕​ေလ်ာ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေယ​ရ​မိ​ဆင့္​ဆို​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​သည္ ျပည့္​စုံ​ရ၏။ ထို​ျပည္​သည္ လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ေန​ေသာ ကာ​လ၊ အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​ေစ့​ေအာင္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို ေစာင့္​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​သ​တည္း။ ရာ​ဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး၏။

ေယ​ရ​မိ 34:17

ထို​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း၊ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တို႔​အား လြတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ထင္​ရွား​စြာ​မ​စီ​ရင္၊ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​အ​ဖို႔၊ ဓား​ေဘး၊ ကာ​လ​နာ​ေဘး၊ မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ေဘး​တို႔​အား လြတ္​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ထင္​ရွား​စြာ​စီ​ရင္၍၊ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔၌ အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္ ခံ​ေစ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:10

ငါး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ​ႏွစ္​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​သ​ျဖင့္၊ တစ္​ျပည္​လုံး၌ ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊ လြတ္​ရာ​အ​ခြင့္​ကို​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​မည္။ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ျဖစ္၍၊ လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ၊ မိ​မိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ထံ​သို႔ ျပန္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:35

လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ေန​ရ​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ၿငိမ္​ဝပ္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ရွိ​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔၌ ျပည္​သည္​မ​ၿငိမ္​မ​ဝပ္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 26:43

ထို​ျပည္​သည္ သူ​တို႔​လက္​မွ​လြတ္၍၊ သူ​တို႔​မ​ရွိ​ဘဲ လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ေန​စဥ္​တြင္ မိ​မိ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔၌ ေမြ႕​ေလ်ာ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​မ်ား​ကို​ရြံ​ရွာ၍ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ ခံ​ရ​ေသာ​ဒဏ္​ကို ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။