ဝတ္​ျပဳ 26:27 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​မၽွ​ေလာက္​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္၊ ငါ့​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသး​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထိုသို႔​ျဖစ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​၍ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ``သင္​တို႔​သည္​ထို​မၽွ​ေလာက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ ၿပီး​ေနာက္ ငါ့​ကို​ဆက္​လက္​အာ​ခံ​၍​ငါ့​စ​ကား ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေသး​လၽွင္၊-

ဝတ္​ျပဳ 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:29

ကၽြန္​မ၏​သား​ကို ျပဳတ္၍​စား​ၾက​ပါ၏။ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ကၽြန္​မ​က၊ သင္၏​သား​ကို ငါ​တို႔​စား​ဖို႔​အပ္​ပါ​ဟု ေတာင္း​ေသာ္၊ သူ​သည္ မိ​မိ​သား​ကို ဝွက္​ထား​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:21

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္၊ ငါ့​ကို​ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​အ​ေလ်ာက္ ခု​နစ္​ဆ​ေသာ​ေဘး​ႀကီး​ကို ငါ​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:24

ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို​ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ခု​နစ္​ဆ​ေသာ​ဒဏ္​ကို​ေပး​ဦး​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:26

သင္​တို႔၏​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ အ​ေထာက္​အ​ပင့္​ကို ငါ​ပယ္​ရွား​ေသာ​အ​ခါ၊ မိန္း​မ​တစ္​က်ိပ္​တို႔​သည္ သင္​တို႔၏​မုန္႔​ကို မီး​ဖို​တစ္​ဖို၌​ဖုတ္​ၿပီး​မွ၊ ထို​မုန္႔​ကို​ခ်ိန္​ေပး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ဝ​စြာ​မ​စား​ရ​ၾက။

ဝတ္​ျပဳ 26:28

ငါ​သည္​လည္း​အ​မ်က္​ထြက္၍ သင္​တို႔​ကို​ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ခု​နစ္​ဆ​ေသာ​ဒဏ္​ကို​ေပး​ဦး​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:20

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ေသာ လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နည္း​တူ သင္​သည္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္။