ဝတ္ျပဳ 26:23 - Judson Bible in Zawgyi Version23 ထိုသို႔ ခံရေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္သတိမရ၊ ငါ့ကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳေသးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ထိုသို႔အျပစ္ဒဏ္ေပးေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာဘဲ ငါ့ကို ဆက္လက္ဆန႔္က်င္ေနေသးလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ``သင္တို႔သည္ထိုမၽွေလာက္ေသာဒဏ္ကိုခံ ၿပီးေနာက္ ငါ့ကိုဆက္လက္အာခံ၍ငါ၏ စကားကိုနားမေထာင္ဘဲေနေသးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို ေထာက္ရွုေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူေသာ္လည္း သူတို႔သည္ ညႇိုးငယ္ေသာစိတ္မရွိၾကပါ။ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ ဆုံးမျခင္းကို ျငင္းပယ္ၾကပါၿပီ။ မိမိတို႔မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္ထက္သာ၍မာေစၾကပါၿပီ။ ငါတို႔သည္ ျပန္၍မလာဟု ျငင္းဆန္လ်က္ ေနၾကပါၿပီ။