ဝတ္ျပဳ 26:15 - Judson Bible in Zawgyi Version15 ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကိုရြံရွာ၍၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳလ်က္၊ ငါ့ပညတ္တရားကိုမက်င့္၊ ငါ့ပဋိညာဥ္သစၥာကိုဖ်က္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို စြန႔္ပယ္လွ်င္၊ သင္တို႔သည္ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ႐ြံရွာ၍ ငါ၏ပညတ္ေတာ္ရွိသမွ်တို႔ကို မလိုက္နာဘဲ ငါ၏ပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္လွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 သင္တို႔သည္ငါ၏ပညတ္ႏွင့္အမိန႔္ေတာ္မ်ား ကိုမနာခံဘဲ သင္တို႔ႏွင့္ငါျပဳေသာပဋိညာဥ္ ကိုခ်ိဳးေဖာက္လၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
စီရင္ေတာ္မူခ်က္၊ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ ဖြဲ႕ေတာ္မူေသာပဋိညာဥ္၊ သူတို႔၌ သက္ေသခံေတာ္မူေသာ သက္ေသတို႔ကိုပယ္၍ အနတၱတရားကို က်င့္လ်က္ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ျဖစ္ၾက၏။ အၾကင္တစ္ပါးအမ်ိဳးသားက်င့္သကဲ့သို႔ မက်င့္ၾကႏွင့္ဟု ထာဝရဘုရားပညတ္ေတာ္မူ၏၊ ပတ္လည္၌ေနေသာ ထိုအမ်ိဳးသားေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။
ဤလူမ်ိဳး၏ ဘိုးေဘးတို႔ကိုလက္ဆြဲ၍ အဲဂုတၱဳျပည္မွ ေဆာင္သြားေသာအခါ၊ သူတို႔၌ ငါေပးေသာပဋိညာဥ္တရားႏွင့္ ျခားနားေသာ ပဋိညာဥ္တရားသစ္ကို ဣသေရလ အမ်ိဳးသား၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၌ ငါေပးေသာ အခ်ိန္ကာလေရာက္လိမ့္မည္။ အရင္ငါေပးဖူးေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို သူတို႔သည္ဖ်က္၍၊ ငါသည္လည္း သူတို႔ကို ရြံရွာ၏။