ဝတ္ျပဳ 26:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ငါသည္စက္ဆုပ္ရြံရွာျခင္းမရွိဘဲ သင္တို႔တြင္ တဲေတာ္ကိုတည္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ငါကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ကို သင္တို႔အလယ္၌ ငါထားမည္။ ငါသည္ သင္တို႔ကို႐ြံရွာမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ငါသည္တဲေတာ္တြင္ကိန္းဝပ္သျဖင့္ သင္တို႔ ႏွင့္အတူရွိေနမည္။ သင္တို႔ကိုမည္သည့္အခါ မၽွစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔အပိုင္ရေသာေျမသည္ မစင္ၾကယ္လၽွင္၊ ထာဝရဘုရား အပိုင္ယူေတာ္မူ၍၊ တဲေတာ္ရွိရာေျမသို႔ ကူးသျဖင့္ ငါတို႔ႏွင့္အတူ အပိုင္ယူၾကေလာ့။ ငါတို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၏ ယဇ္ပလႅင္ေတာ္မွတစ္ပါး၊ အျခားေသာယဇ္ပလႅင္ကို ကိုယ္အဖို႔တည္၍ ထာဝရဘုရားကို မပုန္ကန္ၾကႏွင့္။ ငါတို႔ကိုလည္း မပုန္ကန္ၾကႏွင့္။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ဧလာဇာသားဖိနဟတ္ကလည္း၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို မျပစ္မွားေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔တြင္ ရွိေတာ္မူေၾကာင္းကို ယေန႔ ငါတို႔သိျမင္ၾက၏။ သင္တို႔သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ထာဝရဘုရားလက္ေတာ္မွ ယခုကယ္လႊတ္ၾကၿပီဟု ႐ုဗင္အမ်ိဳး၊ ဂဒ္အမ်ိဳး၊ မနာေရွအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာဆိုၾက၏။