ဝတ္​ျပဳ 25:34 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ေလ​ဝိ​သား​ၿမိဳ႕​နယ္၌​ရွိ​ေသာ လယ္​ယာ​တို႔​ကို​မ​ေရာင္း​ရ။ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​စားက်က္ေျမ​သည္ သူ​တို႔​အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ မ​ေရာင္း​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ေလ​ဝိ​ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား က်က္​ကို​မူ မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​မ​ေရာင္း​ရ။ ထို စား​က်က္​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ပိုင္​၏။

ဝတ္​ျပဳ 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:19

ထို​အ​တူ၊ အ​ထက္​ဆို​ခဲ့​ၿပီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား​ေန​စ​ရာ​ဖို႔ ခြဲ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​နယ္​တို႔၌ ေန​ေသာ အာ​႐ုန္​သား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာက္်ား၊ စာ​ရင္း​ဝင္​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း ေပး​ေဝ​ရ​ၾက၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:13

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေျမ​အ​နား​မွာ​ေလ​ဝိ​လူ​ေန​ရာ ေျမ​ကြက္​သည္ အ​လ်ား ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊ အ​နံ တစ္​ေသာင္း​ရွိ​ရ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:14

ထို​ေျမ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေလ​ဝိ​လူ​တို႔​သည္ ေျမ​ကို မ​ေရာင္း​ရ။ အ​ဦး​သီး​ေသာ အ​သီး​ကို အ​ျခား​ေသာ​ဥ​စၥာ​ႏွင့္ မ​ဖယ္​လွယ္​ရ။ အ​ဖိုး​ႏွင့္ မ​ေရာင္း​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 25:23

ေျမ​ကို သူ​တစ္​ပါး​အ​စဥ္​ပိုင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ေရာင္း​ရ။ ေျမ​သည္ ငါ့​ဥ​စၥာ​ျဖစ္၏။ သင္​တို႔​သည္ ငါ၌​တည္း​ေသာ ဧည့္​သည္​အာ​ဂ​ႏၲဳ​ျဖစ္​ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 25:33

ေလ​ဝိ​သား​ပိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အိမ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​ဝယ္​လၽွင္၊ ယု​ဘိ​လ​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ လက္​လႊတ္​ရ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္၊ ကိုယ္​ေန​ရာ​ၿမိဳ႕​အိမ္​မွ တစ္​ပါး​အ​ျခား​ေသာ ဥ​စၥာ​မ​ရွိ။