ဝတ္​ျပဳ 23:41 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ ထို​ပြဲ​ေတာ္​ကို တစ္​ႏွစ္​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ခံ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ထို​ပြဲ​ေတာ္​ကို သ​တၱ​မ​လ၌​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ထို​ပြဲေတာ္​ကို တစ္​ႏွစ္​လွ်င္ ခုနစ္​ရက္ က်င္းပ​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။ ထို​ပြဲေတာ္​ကို သတၱမ​လ​တြင္ က်င္းပ​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ထို​ပြဲ​ေတာ္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ဆင္​ယင္ က်င္း​ပ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ေစာင့္​ထိန္း ရ​ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 8:18

ပ​ထ​မ​ေန႔​မွ​စ၍ ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္၊ ေန႔​ရက္​အ​စဥ္​အ​တိုင္း ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ​ကို ဖတ္​ရြတ္​ၾက၏။ ထို​ပြဲ​ကို ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ခံ​ၾက၏။ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ တ​ရား​ေတာ္​အ​တိုင္း ဓ​မၼ​ပြဲ​ကို​လည္း​ခံ​ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 23:14

သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေန႔ မ​ေရာက္​မီ၌ မုန္႔၊ ဆန္​ေလွာ္၊ စိမ္း​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို မ​စား​ရ။ သင္​တို႔​ေန​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္၌ သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ေစာင့္​ရ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 23:40

ပ​ထ​မ​ေန႔၌ ေကာင္း​မြန္​ေသာ​သစ္​သီး၊ စြန္​ပ​လြံ​ခက္၊ မိုး​မ​ခ​ပင္ အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​ရြက္​မ်ား​ေသာ​အ​ပင္၏ အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​ကို​ယူ၍၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး ရႊင္​လန္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 23:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊

ေတာ​လည္ရာ 29:12

၎​လ တစ္​ဆယ္​ငါး​ရက္​ေန႔၌ ဓ​မၼ​စည္း​ေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္။ ေလာ​ကီ​အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္​ဘဲ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ပြဲ​ခံ​ရ​မည္။