ဝတ္​ျပဳ 23:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​လုပ္​လုပ္​ရ​မည္။ သ​တၱ​မ​ေန႔​ရက္​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ ဓ​မၼ​စည္း​ေဝး​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​ေသာ​ေန႔ ျဖစ္၏။ ထို​ေန႔၌ သင္​တို႔​သည္ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ​ၾက။ သင္​တို႔​ေန​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္၍ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ ထို​ေန႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သင္​တို႔​သည္​ေျခာက္​ရက္​အ​လုပ္​လုပ္​၍ ဥ​ပုသ္ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​အ​လုပ္​မွ​နား ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ဘဲ​စု​ေဝး ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ မည္​သည့္​အ​ရပ္​၌​မ​ဆို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:23

သူ​က​လည္း၊ နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕၌ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္၏။ မုန္႔​ကို​ေပါင္း​ခ်င္​သည္​အ​တိုင္း ေပါင္း​ၾက​ေလာ့။ ျပဳတ္​ခ်င္​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳတ္​ၾက​ေလာ့။ က်န္​ေသာ​အ​ရာ​ကို နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္၍ သို​ထား​ၾက​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ျပန္​ေျပာ​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္ ေျခာက္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ႏွစ္​ရက္​အ​တြက္​မုန္႔​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ၏။ လူ​တိုင္း မိ​မိ​ေန​ရာ၌​ေန​ေစ၊ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ မိ​မိ​ေန​ရာ​မွ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​သြား​ေစ​ႏွင့္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:30

ထို​ေၾကာင့္ လူ​မ်ား​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:12

ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​လုပ္​လုပ္​ရ​မည္။ သ​တၱ​မ​ေန႔​ရက္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​မည္။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္၏​ႏြား​ျမည္း​တို႔​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​လိမ့္​မည္။ သင္၏ ငယ္​သား​မ်ား၊ ဧည့္​သည္​မ်ား​တို႔​လည္း သက္​သာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:21

ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​လုပ္​လုပ္​ရ​မည္။ သ​တၱ​မ​ေန႔​ရက္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​မည္။ လယ္​လုပ္​ရာ​ကာ​လ၊ အ​သီး​အ​ႏွံ​သိမ္း​ရာ​ကာ​လ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ သ​တၱ​မ​ေန႔​ရက္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:2

ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ၊ အ​ျမဲ​စြဲ​လမ္း​ေသာ လူ​သား​သည္၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို မ​ရွုတ္​ခ်၊ ေစာင့္​ေရွာက္၍ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​မ​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​လက္​ကို ခ်ဳပ္​တည္း​လၽွင္​လည္း မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ၌ အ​မွု​ေစာင့္​ျခင္း၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ျခင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​ရင္း​ျဖစ္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ မွီ​ဝဲ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို မ​ရွုတ္​ခ်၊ ေစာင့္​ေရွာက္၍၊ ငါ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို စြဲ​လမ္း​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ေဟ​ရွာ​ယ 58:13

သင္​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို မ​ရွုတ္​ခ်။ ငါ​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေန႔​မွာ ကိုယ္​အ​လို​သို႔​မ​လိုက္၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေမြ႕​ေလ်ာ္​ရာ​ေန႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေန႔၊ ရို​ေသ​ဖြယ္​ေသာ​ေန႔​ဟူ၍ ေခၚ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​အ​မွု​ကို​မ​ျပဳ၊ ကိုယ္​အ​လို​သို႔​မ​လိုက္၊ ကိုယ္​စ​ကား​ကို မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန၍ ထို​ေန႔​ကို ရို​ေသ​လၽွင္၊

ဝတ္​ျပဳ 19:3

လူ​တိုင္း ကိုယ္​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ရ​မည္။ ငါ့​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို​လည္း ေစာင့္​ရ​မည္။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:14

ထို​သို႔ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ေယ​ရွု​သည္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွူး​သည္ အ​မ်က္​ထြက္၍၊ အ​လုပ္​လုပ္​ရ​ေသာ​ေန႔​ရက္ ေျခာက္​ရက္​ရွိ၏။ ထို​ေန႔​ရက္​တြင္​လာ၍ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ မ​လာ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္​ဟု ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ဆို၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:56

ထို​ေနာက္​မွ ျပန္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဆီ​ေမႊး​ႏွင့္​နံ့​သာ​မ်ိဳး​ကို ျပင္​ဆင္၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ဘဲ ေန​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 15:21

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေမာ​ေရွ၏​ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​ကို တ​ရား​ဇ​ရပ္၌ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း ဖတ္​ရြတ္​သ​ျဖင့္၊ ေမာ​ေရွ၏​တ​ရား​ကို ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ၍ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔၌ ေဟာ​ေျပာ​ေလ့​ရွိ​သည္​ဟု ယာ​ကုပ္​ေျပာ​ဆို၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:10

သ​ခင္​ဘု​ရား​ေန႔၌ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ၍၊ တံ​ပိုး​ခ​ရာ အ​သံ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​ေနာက္၌ ျမည္​ေသာ​အ​သံ​ႀကီး​ကို ၾကား၏။-