ဝတ္ျပဳ 22:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ႏူနာ၊ ရိနာစြဲေသာ အာ႐ုန္၏အမ်ိဳးသားမည္သည္ကား၊ မစင္ၾကယ္မီတိုင္ေအာင္ သန္႔ရွင္းေသာအရာကိုမစားရ။ အေသေကာင္ႏွင့္ဆိုင္၍ မသန္႔ရွင္းေသာအရာကို ထိေသာသူ၊ သုက္ရည္ထြက္ေသာသူ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 အာ႐ုန္၏သားစဥ္ေျမးဆက္တို႔ထဲမွ တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ အနာႀကီးေရာဂါစြဲလွ်င္၊ သို႔မဟုတ္ အရိအ႐ြဲထြက္လွ်င္ ထိုသူသည္ မစင္ၾကယ္မခ်င္း သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာကို စားခြင့္မရွိ။ အေသေကာင္ေၾကာင့္ မစင္ၾကယ္ျဖစ္သြားေသာအရာ တစ္စုံတစ္ခုကို ထိမိေသာသူျဖစ္ေစ၊ သုက္ရည္ထြက္ေသာသူျဖစ္ေစ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ``အာ႐ုန္၏အဆက္အႏြယ္ထဲမွ ကိုယ္ေရျပား ေရာဂါစြဲေသာသူျဖစ္ေစ၊ ရိနာစြဲသူျဖစ္ေစ၊ ဘာသာေရးထုံးနည္းအရသန႔္စင္မွုမရရွိ မီ ငါ့အားဆက္ကပ္ေသာပူေဇာ္သကာမ်ား ကိုမစားရ။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္လူေသႏွင့္ ထိ၍ မသန႔္စင္ေသာအရာရွိသမၽွကိုကိုင္ တြယ္မိလၽွင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သုက္ရည္ယို လၽွင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သန္႔ရွင္းေစ၍ ထာဝရဘုရားအား ေဆာင္ခဲ့ေသာ ပူေဇာ္သကာရွိသမၽွတို႔ကို သင္ႏွင့္ သင္၏သားသမီးတို႔အား ထာဝရပညတ္တရားအားျဖင့္ ငါေပးၿပီ။ သင္အစရွိေသာ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ဆိုင္၍ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဆားႏွင့္ယွဥ္ေသာ ထာဝရပဋိညာဥ္ျဖစ္သတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။