ဝတ္​ျပဳ 21:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​သည္ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို မ​ရွုတ္​မ​ခ်​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ရွိ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ သူ​တို႔​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​ျဖစ္​ေသာ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရ​မည္။ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ သူ​သည္​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္ သကာ​ကို​ဆက္​သ​ရ​သူ​ျဖစ္​၍​သန႔္​ရွင္း ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 8:28

သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ၾက၏။ ဤ​တန္​ဆာ​တို႔​သည္​လည္း သန္႔​ရွင္း​ေသာ​တန္​ဆာ ျဖစ္​ၾက၏။ ဤ​ေငြ​ႏွင့္ ဤ​ေရႊ​သည္​လည္း၊ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ၾကည္​ညိဳ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ လွူ​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ျဖစ္၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း၊ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​သန္႔​ရွင္း​ေစ​ရ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:36

ေရႊ​စင္​သင္း​က်စ္​ကို​လည္း​လုပ္၍၊ တံ​ဆိပ္​ေပၚ​မွာ အ​ကၡ​ရာ​တင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ဟု အ​ကၡ​ရာ​တင္​၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:44

ငါ့​ေရွ႕၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သန္႔​ရွင္း​ေစ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:11

ထြက္​ၾက။ ထြက္​ၾက။ ထို​အ​ရပ္​မွ ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​တို႔​ၾက​ႏွင့္။ ထို​အ​ရပ္​ထဲ​က ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​သူ​တို႔၊ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း ရွိ​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:7

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ေဘာ​ဇဥ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဆီ​ဥ​ႏွင့္​အ​ေသြး​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ့​ဗိ​မာန္​ကို​ညစ္​ညဴး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​ကိုယ္​ရွိ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ငါ၏​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​သို႔ သြင္း၍​ေန​ရာ​ခ်​သ​ျဖင့္၊ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​မိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ေရာင့္​ရဲ​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ့​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ဖ်က္​ၾက​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထို​အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​သည္ အာ​႐ုန္​ကို​ေခၚ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ငါ​သည္ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ရွိ​သည္​ဟု ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​သူ​တို႔​သည္ မွတ္​ရ​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​ဘုန္း​ကို​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရ​ၾက​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ရာ၌၊ ထို​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆို​လၽွင္၊ အာ​႐ုန္​သည္ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 18:21

သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို၊ ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​နာ​မ​ေတာ္​ကို မ​ရွုတ္​မ​ခ်​ရ။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:12

ငါ့​နာ​မ​ကို​တိုင္​တည္၍ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ဘဲ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ရ။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​နာ​မ​ကို မ​ရွုတ္​မ​ခ်​ရ။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:3

ငါ့​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ကို ညစ္​ညဴး​ေစ​လ်က္၊ ငါ့​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ရွုတ္​ခ်​လ်က္၊ မိ​မိ​သား​ကို ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​သူ​ကို၊ ငါ​သည္ မ်က္​ႏွာ​ထား၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 21:17

သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တြင္ ကိုယ္၌​အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ပြဲ​ေတာ္​ကို ဆက္​ကပ္​အံ့​ေသာ​ငွာ မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 21:21

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​အ​မ်ိဳး​တြင္၊ ကိုယ္၌​အ​ျပစ္​ပါ​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​ကပ္​အံ့​ေသာ​ငွာ မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။ ကိုယ္၌​အ​ျပစ္​ပါ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​မုန္႔​ေတာ္​ကို ဆက္​ကပ္​အံ့​ေသာ​ငွာ မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 21:23

ကိုယ္၌​အ​ျပစ္​ပါ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အ​ရပ္​တို႔​ကို ရွုတ္​ခ်​မည္​ကို စိုး​ရိမ္၍၊ ကု​လား​ကာ​အ​တြင္း​သို႔ မ​ဝင္​ရ။ ယဇ္​ပ​လႅင္​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​အ​ရပ္​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 21:8

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပြဲ​ေတာ္​ကို ဆက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ႔​ကို​သန္႔​ရွင္း​ေစ၍၊ သူ​သည္ သင့္​အ​ဖို႔​သန္႔​ရွင္း​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေသာ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သန္႔​ရွင္း၏။

ဝတ္​ျပဳ 3:11

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 16:5

တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​က၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လူ ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​သူ သန္႔​ရွင္း​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​သူ​ကို ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္။ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း အ​နီး​အ​ပါး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူ​ကား၊ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွ အံ့​ဖြယ္​ေသာ အ​လင္း​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ၾက၏။ မင္း​စည္း​စိမ္​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ ပိုင္​ထိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေပါင္း​အ​သင္း ျဖစ္​ၾက၏။-