ဝတ္​ျပဳ 20:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​သို႔​ေန​ေသာ​သူ​ႏွင့္ သူ၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား၍ ထို​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​ထံ၌ မွား​ယြင္း​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​သည္ ထို​သူ​ႏွင့္ သူ​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​ကို မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ၿပီး ထို​သူ​ႏွင့္တကြ သူ​၏​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေမာလုတ္​ဘုရား​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္း​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​မိ​သား​စု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို သူ​နည္း​တူ​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္​၍​ေမာ​လုတ္ ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း ေကာင္း ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:11

ယု​ဒ​ေတာင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ၊ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို တည္​လုပ္​သ​ျဖင့္၊ ယု​ဒ​ျပည္​သူ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ဘု​ရား​ႏွင့္ မွား​ယြင္း​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 106:39

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညဴး​ေစ၍၊ ကိုယ္​အ​မွု​တို႔​တြင္ မွား​ယြင္း​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ဦး​မ​ခ်​ဝတ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ သင္၌​အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု ယုံ​လြယ္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္၊ တ​တိ​ယ​အ​ဆက္၊ စ​တု​တၳ​အ​ဆက္​တိုင္​ေအာင္၊ အ​ဘ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို သား​တို႔​၌​ဆပ္​ေပး​စီ​ရင္​ေသာ​ဘု​ရား၊

ေယ​ရ​မိ 3:2

ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​မ်ား​ကို ေမၽွာ္​ၾကည့္၍၊ လင္​မ​ေန​ဖူး​ေသာ​အ​ရပ္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ရွာ​ေလာ့။ အာ​ရပ္​လူ​သည္ ေတာ၌​ေစာင့္​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္​သည္ လမ္း​တို႔၌​ေစာင့္​ေန၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည္​ကို ညစ္​ညဴး​ေစ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 32:39

ကိုယ္​အ​က်ိဳး​အ​လို​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ သား​သ​မီး​တို႔၏ အ​က်ိဳး​အ​လို​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို အ​စဥ္ ေၾကာက္​ရြံ့​ေစ​ျခင္း​ငွာ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း က်င့္​ႀကံ​နိုင္​ေသာ​သ​ေဘာ​ကို ငါ​ေပး​မည္။

ေယ​ရ​မိ 44:11

သို႔​ျဖစ္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​ကို​အ​ျပစ္​ျပဳ၍ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ပယ္​ျဖတ္​ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား​မည္။

ေဟာ​ေရွ 2:13

ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍ ႏွာ​ေခါင္း​ဆြဲ​ႏွင့္ လည္​ဆြဲ​တန္​ဆာ​ကို ဆင္​လ်က္ ရည္း​စား​မ်ား​ေနာက္​သို႔ လိုက္​သ​ျဖင့္၊ ငါ့​ကို ေမ့​ေလ်ာ့၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​တို႔ လက္​ထက္၌ ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​ႏွင့္ အ​ေလ်ာက္ ငါ​စီ​ရင္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေဟာ​ေရွ 2:5

သူ​တို႔​အ​မိ​သည္ ျပည့္​တန္​ဆာ​ျဖစ္၏။ သူ​တို႔​ကို ပ​ဋိ​သ​ေႏၶ​ယူ​ေသာ​သူ​သည္ ရွက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ၿပီ။ သူ​က​လည္း၊ ငါ့​မုန္႔၊ ငါ့​ေရ၊ ငါ့​သိုး​ေမြး၊ ငါ့​ပိုက္​ဆန္၊ ငါ့​ဆီ၊ ငါ​ေသာက္​ေသာ​အ​ရည္​တို႔​ကို ေပး​တတ္​ေသာ ငါ့​ရည္း​စား​မ်ား ေနာက္​သို႔ ငါ​လိုက္​မည္​ဟု​ဆို​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 17:10

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွ​စ၍၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ အ​ေသြး​တစ္​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​စား​လၽွင္၊ ထို​သူ​ကို ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 17:7

သူ​တို႔​သည္ အ​ထက္​က​မွား​ယြင္း​သ​ကဲ့​သို႔ ေနာက္​တစ္​ဖန္ နတ္​ဆိုး​တို႔​အား​ယဇ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဤ​ပ​ညတ္​သည္ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 20:4

မိ​မိ​သား​ကို ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ေသာ​သူ​ကို ျပည္​သား​တို႔​သည္ အ​မွု​မ​ထား၊ မ​သတ္​ဘဲ​ေန​လၽွင္၊

ဝတ္​ျပဳ 20:6

လမ္း​လြဲ၍ နတ္​ဝင္​သူ၊ စုန္း​လုပ္​သူ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လ်က္၊ မွား​ယြင္း​ေသာ​သူ​ကို ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။