ဝတ္​ျပဳ 20:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မိ​မိ​သား​ကို ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ေသာ​သူ​ကို ျပည္​သား​တို႔​သည္ အ​မွု​မ​ထား၊ မ​သတ္​ဘဲ​ေန​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ မိမိ​သားေျမး​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​အား ေပးလႉ​ေသာ​သူ​ကို ျပည္သူျပည္သား​တို႔​သည္ မ်က္ကြယ္ျပဳ​၍ သူ႔​ကို မ​သတ္​ဘဲ​ေန​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ကယ္​၍​လူ​ထု​တစ္​ရပ္​လုံး​က ထို​သူ အား​အ​ေရး​မ​ယူ​ေသ​ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​လၽွင္၊-

ဝတ္​ျပဳ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​က်ိန္​ေသာ​သူ​ကို သင္​လႊတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အ​သက္​သည္ သူ႔​အ​သက္​အ​တြက္၊ သင့္​လူ​တို႔​သည္ သူ႔​လူ​တို႔​အ​တြက္​အ​ရွုံး​ခံ​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:3

ငါ့​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ကို ညစ္​ညဴး​ေစ​လ်က္၊ ငါ့​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ရွုတ္​ခ်​လ်က္၊ မိ​မိ​သား​ကို ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​သူ​ကို၊ ငါ​သည္ မ်က္​ႏွာ​ထား၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 20:5

ထို​သို႔​ေန​ေသာ​သူ​ႏွင့္ သူ၏​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား၍ ထို​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​ထံ၌ မွား​ယြင္း​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

တမန္ေတာ္ 17:30

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိုက္​မဲ​ေသာ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တို႔​ကို အ​မွု​မ​ထား​ဖူး​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​မွာ ကိုယ္​အ​ျပစ္​ကို ျမင္၍ ေနာင္​တ​ရ​ၾက​ေလာ့​ဟု ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ရပ္​တို႔၌​ရွိ​ေသာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:8

သင္​သည္ ဝန္​မ​ခံ​ရ။ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ရ။ သူ႔​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ မ​သ​နား​ရ။ ႏွ​ေျမာ​သ​ျဖင့္ ဝွက္၍​မ​ထား​ရ​ဘဲ၊ သူ႔​ကို အ​မွန္​သတ္​ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 7:12

ထို​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ က်ိန္​အပ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ရန္​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္၊ ေက်ာ​ကို​လွည့္​ရ​ၾက၏။ က်ိန္​အပ္​ေသာ​သူ​ကို သင္​တို႔​အ​ထဲ​က မ​ပယ္​မ​ရွင္း​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​မ​ေန။

ဗ်ာဒိတ္ 2:14

သို႔​ေသာ္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ႐ုပ္​တု​ေရွ႕​မွာ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ကို စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ လည္း​ေကာင္း၊ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ၊ ထိ​မိ၍ လဲ​စ​ရာ​အ​ရာ​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕၌ ခ်​ထား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဗာ​လက္​မင္း​ကို အ​ႀကံ​ေပး​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗာ​လမ္၏​အ​ယူ​ကို စြဲ​လမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္၏​ေန​ရာ၌​ရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္၌ အ​နည္း​ငယ္​ေသာ​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ ရွိ၏။-