ဝတ္​ျပဳ 20:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ မိ​မိ​သား​ကို ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။ ျပည္​သား​တို႔​လည္း ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​သင္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထံ၌​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ မိမိ​သားေျမး​ကို ေမာလုတ္​ဘုရား​အား​ေပးလႉ​လွ်င္ သူ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ``သင္​တို႔​အ​ထဲ​က ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​ထဲ​က​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ဦး​ဦး​က​မိ​မိ​၏​သား သ​မီး​ကို​ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ လၽွင္​တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​က​ထို​သူ​ကို​ခဲ​ႏွင့္ ပစ္​သတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7

ထို​အ​ခါ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ ေမာ​ဘ​ဘု​ရား​ေခ​မု​ရွ​ႏွင့္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မၼဳန္​ဘု​ရား​ေမာ​လုတ္​အ​ဖို႔၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ေရွ႕​ေတာ္၌​ရွိ​ေသာ ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ကုန္း​တို႔​ကို​တည္​ေလ၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:17

သား​သ​မီး​တို႔​ကို မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။ နတ္​ဝိ​ဇၨာ​အ​တတ္၊ ျပဳ​စား​ေသာ​အ​တတ္​ကို သုံး​ေဆာင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ၊ ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​မည္​ဟု ကိုယ္​ကို​ေရာင္း​ၾက၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မိ​မိ​သား​သ​မီး​ကို ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဟိ​ႏၷဳံ​သား၏ ခ်ိဳင့္၌​ရွိ​ေသာ ေတာ​ဘက္​အ​ရပ္​ကို​လည္း ညစ္​ညဴး​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ထုံး​စံ​အ​တိုင္း၊ ဟိ​ႏၷဳံ​သား​ခ်ိဳင့္၌ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍၊ မိ​မိ​သား​တို႔​ကို​လည္း မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:6

မိ​မိ​သား​တို႔​ကို ဟိ​ႏၷဳံ​သား​ခ်ိဳင့္၌ မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္၏။ ကာ​လ​ေဗ​ဒင္​ကို​ၾကည့္​တတ္၏။ ျပဳ​စား​ေသာ​အ​တတ္၊ နတ္​ဝိ​ဇၨာ​အ​တတ္​ကို သုံး​ေဆာင္၍၊ စုန္း​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​တို႔​ကို​လည္း အ​ခြင့္​ေပး၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ငွာ ေရွ႕​ေတာ္၌​မ်ား​စြာ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။

ဆာလံက်မ္း 106:38

ထို​သို႔ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​ေသြး၊ ခါ​နာန္​႐ုပ္​တု​တို႔​ေရွ႕​မွာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ကိုယ္​သား​သ​မီး​တို႔၏ အ​ေသြး​ကို သြန္​ၾက၍၊ ထို​ေျမ​သည္ အ​ေသြး​ႏွင့္ ညစ္​ညဴး​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 32:35

သူ​တို႔​သား​သ​မီး​တို႔​ကို ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ၊ ဟိ​ႏၷဳံ​သား၏​ခ်ိဳင့္၌​ရွိ​ေသာ ဗာ​လ​ဘု​ရား၏​ကုန္း​တို႔​ကို တည္​လုပ္​ၾက​ၿပီ။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​သို႔ အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​မၽွ​ေလာက္ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ အ​မွု​ကို ငါ​မ​မွာ​ထား၊ ငါ​အ​လၽွင္း​အ​လို​မ​ရွိ​ဘဲ ျပဳ​ၾက​ၿပီ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 7:31

ငါ​မ​မွာ​ထား၊ ငါ​အ​လၽွင္း​အ​လို​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း​ငွာ ဟိ​ႏၷဳံ​သား၏​ခ်ိဳင့္၌​ရွိ​ေသာ ေတာ​ဘက္​ကုန္း​တို႔​ကို တည္​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:26

ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ကို သူ​တို႔​သည္ သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​သည္ သား​ဦး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို မီး​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​ရာ​တြင္၊ သူ​တို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​ညစ္​ညဴး​ေစ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:31

ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ျပဳ​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​သား​တို႔​ကို​မီး​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ႐ုပ္​တု​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ညစ္​ညဴး​လ်က္​ရွိ​ၾက​စဥ္​တြင္၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ေမး​ေလၽွာက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္​ေလာ။ ငါ​အ​သက္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔​ေမး​ေလၽွာက္​ျခင္း​ကို ငါ​မ​ခံ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:37

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ေမ်ာက္​မ​ထား​ၾက​ၿပီ။ လူ​အ​သက္​ကို သတ္​ေသာ​အ​ျပစ္​ရွိ​ၾက၏။ ႐ုပ္​တု​တို႔​ႏွင့္​ပင္ ေမ်ာက္​မ​ထား​ၾက​ၿပီ။ ငါ့​အ​ဖို႔ ဖြား​ျမင္​ေသာ​သား​တို႔​ကို​ပင္ ႐ုပ္​တု​စား​စ​ရာ​ဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:39

ကိုယ္​သား​သ​မီး​တို႔​ကို ႐ုပ္​တု​ေရွ႕​တြင္​သတ္​ၿပီး​မွ၊ ထို​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ ငါ၏​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ကို ညစ္​ညဴး​ေစ​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက၏။ ထို​သို႔ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​အ​လယ္၌ ျပဳ​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။

ဝတ္​ျပဳ 17:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွ​စ၍ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ မု​ဆိုး​လုပ္၍​စား​စ​ရာ​ဖို႔ သား၊ ငွက္​ကို​ဖမ္း​မိ​လၽွင္၊ အ​ေသြး​ကို​သြန္၍ ေျမ​ႏွင့္​ဖုံး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 17:15

အ​လို​လို​ေသ​ေသာ​အ​ေကာင္၊ သား​ရဲ​ကိုက္၍ ေသ​ေသာ​အ​ေကာင္၏​အ​သား​ကို စား​ေသာ​ကိုယ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​မည္​သည္​ကား၊ စား​လၽွင္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္၍ ကိုယ္​ကို​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္၏။ ထို​ေနာက္ စင္​ၾကယ္​ျခင္း​ရွိ၏။

ဝတ္​ျပဳ 17:8

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​ျခား​ေသာ​ယဇ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊

ဝတ္​ျပဳ 18:21

သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို၊ ေမာ​လုတ္​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​နာ​မ​ေတာ္​ကို မ​ရွုတ္​မ​ခ်​ရ။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:1

တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊

ဝတ္​ျပဳ 20:27

ေယာက္်ား​ျဖစ္​ေစ၊ မိန္း​မ​ျဖစ္​ေစ၊ နတ္​ဝင္​ေသာ​သူ၊ စုန္း​လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​ကို ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ရ​ၾက​မည္။ သူ၌ ေသ​ထိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 24:14

သူ၏​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ လက္​ကို​တင္​ၿပီး​မွ၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ၾက​ေစ။

ဝတ္​ျပဳ 24:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​သည္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သူ​ကို အ​မွန္​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္ ပစ္​ရ​ၾက​မည္။ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​လၽွင္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 24:23

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​ကို တပ္​ျပင္​သို႔​ေဆာင္​သြား၍၊ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေမာ​ေရွ​ဆင့္​ဆို​သည္​ျဖစ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​ျပဳ​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 7:43

သင္​တို႔​သည္ ေမာ​လုပ္၏​တဲ​ႏွင့္ သင္​တို႔​ဘု​ရား ရင္​ဖန္၏​ၾကယ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုး​ကြယ္​ဖို႔​ရာ မိ​မိ​တို႔​လုပ္​ေသာ​ပုံ​တို႔​ကို ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ၿပီ တ​ကား။ ထို​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​သို႔ ေဆာင္​သြား​မည္​ဟု က်မ္း​လာ​ရွိ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ၍၊ ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​မ်ား​တို႔​အား ဝတ္​ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​သူ​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:31

သူ​တို႔​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔၊ သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား သင္​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သူ​တို႔​ဘု​ရား၌ ျပဳ​ၾက​ၿပီ။ ကိုယ္​သား​သ​မီး​ကို​ပင္ သူ​တို႔​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ၍ မီး​ရွို႔​ၾက​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 17:2

သင္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္၊ ေန၊ လ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တန္​ဆာ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ငါ​ျမစ္​တား​သ​မၽွ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​သြား၍ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သ​ျဖင့္၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို လြန္​က်ဴး၍၊ ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​မိ​ေသာ ေယာက္်ား​မိန္း​မ​ရွိ​သည္​ဟု၊

တ​ရား​ေဟာရာ 18:10

သင္​တို႔​တြင္ မိ​မိ​သား​သ​မီး​ကို မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ၊ ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​အ​မွု​ကို ကိုယ္​ဉာဏ္​ႏွင့္ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​သူ၊ ကာ​လ​ေဗ​ဒင္​ကို ၾကည့္​ေသာ​သူ၊ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​တတ္​ကို ျပဳ​စု​ေသာ​သူ၊

တ​ရား​ေဟာရာ 21:21

ၿမိဳ႕​သား​ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သား​ကို ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္၍ အ​ေသ​သတ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​သို႔ သင္​တို႔​တြင္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ပယ္​ရွား​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား၍ ေၾကာက္​ရြံ့​ျခင္း​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 22:21

ၿမိဳ႕​သား​ေယာက္်ား​တို႔​သည္ ထို​မိန္း​မ​ကို အ​ဘ​အိမ္​တံ​ခါး​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္၍ အ​ေသ​သတ္​ရ​ၾက​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​သည္ အ​ဘ​အိမ္၌ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​သို႔​လိုက္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ မိုက္​မဲ​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ ထို​သို႔ သင္​တို႔​တြင္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ပယ္​ရွား​ရ​ၾက​မည္။