ဝတ္​ျပဳ 2:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ဆက္​ၿပီး​မွ၊ သူ​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​တို႔​ျဖင့္ ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံ​အပ္​၍ သူ​သည္ ယဇ္ပလႅင္​သို႔​ယူသြား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​လက္ သို႔​ေပး​အပ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​လ 1:13

အို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔၊ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္၍ ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေတာ္ အ​မွု​ေစာင့္​တို႔၊ ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​မွု​ေတာ္​ေစာင့္​တို႔၊ လာ​ၾက။ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​လ်က္ တစ္​ည​လုံး​အိပ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အိမ္​ေတာ္၌ မ​ဆက္​ကပ္​ဘဲ ေန​ၾက​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။

ဝတ္​ျပဳ 2:7

အိုး​ကင္း​ႏွင့္​ေၾကာ္​ေသာ​မုန္႔​ကို ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​လို​လၽွင္၊ ဆီ​ေရာ​ေသာ​မုန္႔​ညက္​ႏွင့္ လုပ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 2:9

ထို​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ထဲ​က အ​တြက္​အ​တာ​ကို​ႏွိုက္​ယူ၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ဆက္​ကပ္၍ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​သ​တည္း။