ဝတ္ျပဳ 19:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 လူတိုင္း ကိုယ္မိဘကိုရိုေသရမည္။ ငါ့ဥပုသ္ေန႔တို႔ကိုလည္း ေစာင့္ရမည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 လူတိုင္း ကိုယ့္မိဘကို ႐ိုေသရမည္။ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔ကို ေစာင့္ထိန္းရမည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 လူတိုင္းမိဘကိုရိုေသေလးစားရမည္။ ငါ ပညတ္သည့္အတိုင္းဥပုသ္ေန႔ကိုေစာင့္ထိန္း ရမည္။ ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝတ္ျပဳ 19:3
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္သည္ ဥပုသ္ေန႔ကို မရွုတ္ခ်။ ငါသန္႔ရွင္းေသာေန႔မွာ ကိုယ္အလိုသို႔မလိုက္၊ ဥပုသ္ေန႔ကို ေမြ႕ေလ်ာ္ရာေန႔၊ ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန္႔ရွင္းေသာေန႔၊ ရိုေသဖြယ္ေသာေန႔ဟူ၍ ေခၚသျဖင့္ ကိုယ္အမွုကိုမျပဳ၊ ကိုယ္အလိုသို႔မလိုက္၊ ကိုယ္စကားကို မေျပာဘဲေန၍ ထိုေန႔ကို ရိုေသလၽွင္၊
သားသည္ အဘကို ရိုေသတတ္၏။ ကၽြန္သည္ သခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့တတ္၏။ ငါသည္ အဘမွန္လၽွင္၊ ငါ့ကို အဘယ္သူ ရိုေသသနည္း။ သခင္မွန္လၽွင္၊ အဘယ္သူေၾကာက္ရြံ့သနည္းဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔အား ေမးေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ နာမေတာ္ကို အဘယ္သို႔ မထီမဲ့ျမင္ျပဳပါသနည္းဟု သင္တို႔ေမးရာတြင္၊
ကြော်ငြာတွေ