ဝတ္ျပဳ 18:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါစီရင္ခ်က္ရွိသည္အတိုင္းက်င့္၍၊ ငါ့ပညတ္တရားလမ္းသို႔ လိုက္ျခင္းငွာ ေစာင့္ေရွာက္ရၾကမည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သင္တို႔သည္ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို လိုက္နာရမည္။ ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းရမည္။ ထိုစီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္၊ ထိုျပ႒ာန္းခ်က္အတိုင္းလိုက္ေလွ်ာက္ရမည္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါ၏ပညတ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္း၍ ငါမိန႔္မွာ သမၽွကိုလိုက္ေလၽွာက္ေလာ့။ ငါသည္သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔မူကား၊ ငါ့စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ရၾကမည္။ ထိုျပည္သည္ သင္တို႔ေရွ႕၌ရွိေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ေအာ့အန္သကဲ့သို႔ တစ္ဖန္ညစ္ညဴးျခင္းကိုခံ၍၊ သင္တို႔ကို မေအာ့အန္ေစျခင္းငွာ၊ ကိုယ္အမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ သင္တို႔တြင္တည္းေနေသာ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစ၊ ထိုသို႔ေသာ ရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ကို မျပဳရ။ သင္တို႔ေရွ႕၌ရွိေသာျပည္သားတို႔သည္ ထိုသို႔ေသာရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ကို ျပဳေသာအားျဖင့္ သူတို႔ျပည္သည္ ညစ္ညဴးျခင္းရွိ၏။