ဝတ္​ျပဳ 17:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​ျခား​ေသာ​ယဇ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ သို႔မဟုတ္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ပူေဇာ္​မည့္​သူ​သည္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^8-9 ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​ျဖစ္​ေစ၊ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​မွ​လြဲ​၍​အ​ျခား တစ္​ေန​ရာ​တြင္ မီး​ရွို႔​ေသာ​ယဇ္​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ျခား​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္​ထို​သူ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္ ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:25

ထို​အ​ရပ္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္၍ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ေလ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္၍ ကာ​လ​နာ​ေဘး​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ဓ​မၼ​ရာ​ဇ​ဝင္​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး၏။

ဝတ္​ျပဳ 17:10

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွ​စ၍၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ အ​ေသြး​တစ္​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​စား​လၽွင္၊ ထို​သူ​ကို ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 17:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​သို႔​မ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ အ​သက္​သတ္​ေသာ အ​ျပစ္​ရွိ​သည္​ဟု​မွတ္​ရ​မည္။ အ​သက္​သတ္​ေသာ ထို​သူ​ကို သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 17:7

သူ​တို႔​သည္ အ​ထက္​က​မွား​ယြင္း​သ​ကဲ့​သို႔ ေနာက္​တစ္​ဖန္ နတ္​ဆိုး​တို႔​အား​ယဇ္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဤ​ပ​ညတ္​သည္ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 17:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တံ​ခါး​သို႔ မ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္၊ ထို​သူ​ကို သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​ရ​မည္​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 3:7

သိုး​သ​ငယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဆက္​ၿပီး​မွ၊

မာ​လ​ခိ 1:11

ေန​ထြက္​ရာ​အ​ရပ္​မွ​သည္ ေန​ဝင္​ရာ​အ​ရပ္​တိုင္​ေအာင္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ငါ၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္ ႀကီး​ျမတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔၌ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို ငါ၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​မီး​ရွို႔၍၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ဆက္​ကပ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ႀကီး​ျမတ္​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 22:11

ထို​သို႔ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​တစ္​ဖက္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ကူး​ရာ​အ​ရပ္၌ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို တည္​ၾက​ၿပီ​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သ​တင္း​ၾကား​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 22:15

ထို​မင္း​တို႔​သည္ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္​ရွိ​ရာ ဂိ​လဒ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္၍၊

ေယာ​ရွု 22:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔ မွာ​လိုက္​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယ​ေန႔​ပုန္​ကန္၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို တည္​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔ မ​လိုက္၊ ယ​ေန႔​လႊဲ​သြား​ျခင္း​ငွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။

သူ​ႀကီး 6:26

ငါ​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ ဤ​ေက်ာက္​ေပၚ​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္​ၿပီး​လၽွင္၊ ခုတ္​လွဲ​ေသာ​သစ္​သား​ျဖင့္ ဒု​တိ​ယ​ႏြား​ကို မီး​ရွို႔၍ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8

သင္​သည္​လည္း ငါ့​ေရွ႕​မွာ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရ​မည္။ ငါ​သည္​လည္း မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​မည္။ ငါ​လာ၍ သင္​ျပဳ​ရ​ေသာ အ​မွု​ကို​မ​ျပ​မီ​တိုင္​ေအာင္ သင္​သည္​ငံ့​ေန​ရ​မည္​ဟု ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:2

ရွ​ေမြ​လ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ သြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ေရွာ​လု​ၾကား​လၽွင္ သတ္​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ႏြား​မ​တမ္း​ကို​ယူ၍ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ​လာ​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:9

ရွ​ေမြ​လ​သည္​လည္း နို႔​စို႔​သိုး​သ​ငယ္​ကို​ယူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​တစ္​ေကာင္​လုံး မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လ်က္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ဖို႔ ဆု​ေတာင္း၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ၏။