ဝတ္​ျပဳ 17:14 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ေသြး​သည္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ အ​သက္​ရွင္​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္၏။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေသာ​ကိုယ္​ခ​ႏၶာ၏​အ​ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ့​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အ​သက္​သည္ အ​ေသြး၌​တည္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ေသြး​ကို​စား​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ အေၾကာင္းမူကား သတၱဝါ​တိုင္း​၏​အသက္​သည္ ေသြး​၌​တည္​၏​။ ထိုသို႔ အသက္​သည္ ေသြး​၌​တည္​ေသာေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘မည္သည့္​သတၱဝါ​၏​ေသြး​ကို​မွ် မ​စား​ရ​။ သတၱဝါ​တိုင္း​၏​အသက္​သည္ ေသြး​၌​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေသြး​ကို​စား​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ျခင္း​ခံရ​မည္’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သတၱ​ဝါ​တိုင္း​၏​အ​သက္​သည္​ေသြး​၌​တည္​ေသာ ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေသြး ပါ​ေသာ​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ စား​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 9:4

သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​သက္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​ေသြး​ႏွင့္​တ​ကြ အ​သား​ကို မ​စား​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:33

ထို​ဆီ​ႏွင့္​တူ​ေအာင္​ေဖာ္​ေသာ​သူ၊ မ​ဆိုင္​ေသာ​လူ၌ လိမ္း​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 3:17

သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္၊ ေန​ေလ​ရာ​ရာ၌ ဆီ​ဥ​ကို​မ​စား​ရ၊ အ​ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

တမန္ေတာ္ 15:20

႐ုပ္​တု​တို႔၏ ညစ္​ညဴး​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လည္​ပင္း​ကို​ညႇစ္၍ သတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေသြး​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကဥ္​ေရွာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​ကို မွာ​လိုက္​သင့္​သည္​ဟု ငါ​သ​ေဘာ​ရွိ၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:23

သို႔​ရာ​တြင္၊ အ​ေသြး​ကို​မ​စား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ အ​သက္​သည္ အ​ေသြး၌​တည္၏။ အ​သား​ႏွင့္​တ​ကြ အ​သက္​ကို​မ​စား​ရ။