ဝတ္​ျပဳ 12:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သိုး​သ​ငယ္​ကို​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ိဳး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္​ကို ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သူ႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္​သန္႔​ရွင္း​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ သား​ေယာက္်ား၊ သား​မိန္း​မ​ကို​ဖြား​ျမင္​ေသာ​အ​မိ​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​တ​ရား​ျဖစ္​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကယ္၍ သိုးသငယ္​ကို ပူေဇာ္​ရန္​မ​တတ္ႏိုင္​လွ်င္ ခ်ိဳးငွက္​ႏွစ္​ေကာင္​၊ သို႔မဟုတ္ ခိုငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ တစ္​ေကာင္​သည္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္ၿပီး က်န္​တစ္​ေကာင္​သည္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​အတြက္​ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​မိန္းမ​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​သျဖင့္ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မိ​ခင္​သည္​သိုး​က​ေလး​ကို​မ​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​လၽွင္ ခ်ိဳး ႏွစ္​ေကာင္​သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္။ တစ္​ေကာင္​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ျဖစ္​၍ အ ျခား​တစ္​ေကာင္​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္ ျဖစ္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​မိ​ခင္​အ​တြက္ သန႔္​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သ​ျဖင့္ မိ​ခင္ သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​လာ လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ငွက္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​လို​လၽွင္၊ ခို​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ိဳး​က​ေလး​ျဖစ္​ေစ ေဆာင္​ခဲ့၍​ဆက္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 12:7

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌​ပူ​ေဇာ္၍၊ ထို​မိန္း​မ​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ အ​ေသြး​သြန္​ျခင္း​အ​ျပစ္​မွ သန္႔​ရွင္း​ရ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 13:1

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ဝတ္​ျပဳ 14:21

ထို​သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ၍ ဤ​မၽွ​ေလာက္​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္၊ ခ်ီ​လႊဲ၍ မိ​မိ​အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​စ​ရာ​ဖို႔၊ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ သိုး​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ ဆီ​ေရာ​ေသာ​မုန္႔​ညက္​တစ္​ဩ​မဲ​ႏွင့္ ဆီ​တစ္​ေလာ​ဃ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ဝတ္​ျပဳ 14:22

တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ ခို​ႏွစ္​ေကာင္၊ သို႔​မ​ဟုတ္ ခ်ိဳး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ယူ၍၊

ဝတ္​ျပဳ 15:14

အ​႒​မ​ေန႔၌​လည္း၊ ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ိဳး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ခု​ခု​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တံ​ခါး​နား​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား​ေပး​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 15:15

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္၍၊ ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 15:29

အ​႒​မ​ေန႔၌ ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ိဳး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ခု​ခု​ကို ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​နား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:26

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​ဆီ​ဥ​ကို ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ဆီ​ဥ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​သို႔​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ မင္း၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ၏​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:11

ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်ိဳး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ခု​ခု​ကို​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္၊ ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ရာ၌ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဩ​မဲ​ကို​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ဆက္​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဆီ​ကို​မ​ေလာင္း​ရ။ ေလာ​ဗန္​ကို မ​တင္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 5:7

သိုး​သ​ငယ္​ကို မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္၊ ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔​တစ္​ေကာင္၊ ခို​ႏွစ္​ေကာင္၊ သို႔​မ​ဟုတ္ ခ်ိဳး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​ေတာ္၊

ရွင္မႆဲ 21:12

ေယ​ရွု​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌​ေရာင္း​ဝယ္​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္၍၊ ေငြ​လဲ​ေသာ​သူ​တို႔၏ ခုံ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ိဳး​ငွက္​ေရာင္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ ထိုင္​ေန​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း တြန္း​လွဲ​ေတာ္​မူ​လ်က္၊-

၂ ေကာရိန္သု 8:9

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္ စည္း​စိမ္​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ ဆင္း​ရဲ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ စည္း​စိမ္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက၏။