ဝတ္​ျပဳ 10:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေမာ​ေရွ​သည္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ၏​သား ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ သင္​တို႔​လည္း​ေသ​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ေရာက္​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​ဦး​ထုပ္​ကို မ​ခၽြတ္​ႏွင့္။ အ​ဝတ္​ကို​မ​ဆုတ္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ညီ​အစ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ မီး​ေလာင္​ျခင္း​ကို​သာ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေစ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ အာ႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ​တို႔​အား “​သင္​တို႔ မ​ေသ​ၾက​ရ​မည့္​အေၾကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူထု​အေပါင္း​တို႔​ကို​အမ်က္ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​၏​ဆံပင္​ကို ဖားလ်ား​မ​ခ်​ႏွင့္​၊ သင္​တို႔​၏​အဝတ္​ကို မ​ဆုတ္​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ရႈိ႕​ေတာ္မူ​ေသာ​မီး​အတြက္ ငိုေႂကြး​ရ​ၾက​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔ အား``သင္​တို႔​သည္​ေသ​ဆုံး​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ကို​ျပ​ရန္ ဆံ​ပင္​ကို မ​ၿဖီး​ဘဲ​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား ကို​လည္း​မ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​အ​သက္​ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ေသြး​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​မူ ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ေလာင္​မီး က်​၍ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​ေၾကာင္း​ျပ​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1

ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ စာ​တန္​သည္ ရန္​ဘက္​ျပဳ၍ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​ႏွင့္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို ေရ​တြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​တိုက္​တြန္း​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:5

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ သင္​တို႔​သည္ လည္​ပင္း​ခိုင္​မာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက၏။ သင္​တို႔​အ​လယ္၌ ခ်က္​ခ်င္း​ငါ​ေပၚ​လာ၍ ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔၌ အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ငါ​သိ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို ခၽြတ္​ၾက​ေလာ့​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ႏွင့္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:23

အာ​႐ုန္​သည္ အ​မိ​န​ဒပ္​သ​မီး၊ နာ​ရွုန္​ႏွ​မ​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္၍၊ သူ​သည္ နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တို႔​ကို ဖြား​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:29

သင္၏​သ​စၥာ​ဆံ​ပင္​ကို​ရိတ္၍ ပစ္​လိုက္​ေလာ့။ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ေရာက္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဝတ္​ျပဳ 13:45

ႏူ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​သည္ စုတ္​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ရ​မည္။ ေခါင္း​ကို​မ​ဖုံး၊ အ​ထက္​ႏွုတ္​ခမ္း​ကို​ဖုံး​လ်က္၊ မ​စင္​ၾကယ္၊ မ​စင္​ၾကယ္​ဟု ဟစ္​ေၾကာ္​ရ​မည္။

မိ​ကၡာ​ 1:16

ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​တို႔​အ​တြက္ သင္​သည္ ေခါင္း​ေျပာင္​ေအာင္ ဆံ​ပင္​ကို​ရိတ္၍ ေန​ေလာ့။ ေရႊ​လင္း​တ​ကဲ့​သို႔ က်ယ္​စြာ​ေသာ ေခါင္း​ေျပာင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 1:53

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​စည္း​ေဝး​ရာ၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပၚ​မွာ အ​မ်က္​ေတာ္​မ​သက္​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္၌ ေန​ရာ​ခ်၍ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​တဲ​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္​ဟု၊

ေတာ​လည္ရာ 14:6

ခါ​နာန္​ျပည္​ကို စူး​စမ္း​ေသာ​လူ​စု​ထဲ​က ႏုန္၏​သား​ေယာ​ရွု၊ ေယ​ဖု​ႏၷာ၏​သား​ကာ​လက္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​ကို​ဆုတ္၍၊

ေတာ​လည္ရာ 16:22

သူ​တို႔​က​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သ​တၱ​ဝါ​တို႔၏ အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ လူ​တစ္​ေယာက္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:5

ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ မ​ေရာက္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 20:25

သို႔​ျဖစ္၍ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ကို​ေခၚ၍ ေဟာ​ရ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 5:18

ထို​မိန္း​မ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ​ထား​ၿပီး​လၽွင္၊ ေခါင္း၌​အ​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ေစ၍၊ မ​ယား​ကို​မ​ယုံ​ျခင္း ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တည္း​ဟူ​ေသာ သ​တိ​ေပး​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို မိန္း​မ​လက္၌​ထည့္​ရ​မည္။ က်ိန္​ျခင္း​ေဘး​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ေရ​ခါး​ကို၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ကိုယ္​တိုင္ ကိုင္​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:9

ထို​သူ​သည္ ကိုယ္​မိ​ဘ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ဟု ဆို​တတ္၏။ ကိုယ္​ညီ​အစ္​ကို​ကို​လည္း မ​မွတ္​တတ္။ ကိုယ္​သား​သ​မီး​ကို​လည္း မ​သိ​တတ္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​တတ္၏။

ေယာ​ရွု 22:18

သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ယ​ေန႔​ပုန္​ကန္၍ နက္​ျဖန္​ေန႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယာ​ရွု 22:20

ေဇ​ရ​သား​အာ​ခန္​သည္ က်ိန္​အပ္​ေသာ​အ​ရာ၌ ျပစ္​မွား၍ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ေရာက္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို​သူ​သည္ ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ ေသ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု ဆို​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 7:1

သို႔​ရာ​တြင္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ေဇ​ရ၊ ဇာ​ဗ​ဒိ၊ ကာ​မိ​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ အာ​ခန္​သည္၊ က်ိန္​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​သိမ္း​ယူ၍ ထို​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔၌ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 7:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ျပစ္​မွား​ၿပီ။ ငါ​မွာ​ထား​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ဖ်က္​ေလ​ၿပီ။ က်ိန္​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ခိုး​ယူ၍ ပ​ရိ​ယာယ္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ဥ​စၥာ​ထဲ​မွာ​ထား​ေလ​ၿပီ။