ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:15 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သြား​ၾက။ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ သြား​ၾက၊ သြား​ၾက။ မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္​ဟု သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ ဟစ္​တတ္​ၾက၏။ အ​ေဝး​သို႔​ေျပး၍ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္​လည္​ရ​ေသာ​အ​ခါ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​က၊ သူ​တို႔​သည္ မ​တည္း​မ​ေန​ရ​ဟု ဆို​တတ္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ လူ​တို႔​က​လည္း သူ​တို႔​အား “​ထြက္သြား​ၾက​၊ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထြက္သြား​ၾက​၊ ထြက္သြား​ၾက​။ ငါ​တို႔​ကို မ​ထိ​ႏွင့္​”​ဟု ဟစ္ေအာ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​လည္း ထြက္သြား​၍ လွည့္လည္​သြားလာ​ၾက​ရ​၏​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​က​လည္း “​ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ မ​ေန​ၾက​ေတာ့​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ လူ​တို႔​က``ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့၊သင္​တို႔​သည္ ညစ္​ညမ္း​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​ကို​မ​တို႔​မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​လက္​ခံ မည့္​သူ မ​ရွိ​ဘဲ တစ္​နိုင္​ငံ​မွ​တစ္​နိုင္​ငံ​သို႔​လွည့္​လည္ သြား​လာ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 49:5

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ခင္​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင့္​ပတ္​လည္၌​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေၾကာင့္ ေၾကာက္​လန္႔​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​ကို သင္၌ ငါ​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သင္​တို႔ အ​သီး​အ​သီး​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို အ​တည့္​အ​လင္း​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ ကြဲ​ျပား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ​ေသာ​သူ​လည္း​မ​ရွိ​ရ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:3

ယု​ဒ​သ​တို႔​သ​မီး​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း၊ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ ေစ​စား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္ ေျပာင္း​သြား​ၿပီ။ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔ အ​ထဲ​မွာ​ေန​လ်က္ ခ်မ္း​သာ​မ​ရ။ လိုက္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ က်ဥ္း​ေျမာင္း​ရာ၌ မီ​ၾက၏။