ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ့​အ​ေရ​ႏွင့္ အ​သား​ကို ေဆြး​ရိ​ေစ၍ ငါ့​အ​ရိုး​တို႔​ကို​လည္း ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​၏​အသား​အေရ​ကို ႐ြတ္တြ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​၏​အ႐ိုး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​အ​သား​ကို​ကြဲ​ျပဲ​ေစ​ကာ အ​ရိုး​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:30

အ​ဆင္း​မည္း​လ်က္ အ​ရိုး​ပူ​ေလာင္​လ်က္​ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 22:14

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေရ​ကဲ့​သို႔​သြန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍၊ အ​ရိုး​အ​ဆစ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ျပဳတ္​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွ​လုံး​သည္ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ ရင္​ထဲ​မွာ အ​ရည္​က်ိဳ​လ်က္​ရွိ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 32:3

ငါ​သည္ အ​ျပစ္​ကို​မ​ေဖာ္​မ​ျပ​ဘဲ ေန​စဥ္​အ​ခါ၊ တစ္​ေန႔​လုံး ညည္း​တြား​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ငါ့​အ​ရိုး​တို႔​သည္ ေဆြး​ေျမ့​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 51:8

စိတ္​သက္​သာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​မည္​အ​ေၾကာင္း​စ​ကား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အား ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ ခ်ိဳး​ဖဲ့​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရိုး​တို႔​သည္ ရႊင္​ျမဴး​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:13

ငါ့​အ​ရိုး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္ ျခေသၤ့​ေဟာက္​သ​ကဲ့​သို႔ နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ ျမည္​ရ၏။ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ ငါ့​ကို ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု ငါ​ဆို​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 50:17

ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လြင့္​ေျပး​ရ​ေသာ သိုး​ျဖစ္၏။ ျခေသၤ့​တို႔​သည္ ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက​ၿပီ။ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ ကိုက္​စား​ၿပီ။ ေနာက္​မွ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ သူ၏​အ​ရိုး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီ။