ျမည္တမ္းစကား 1:20 - Judson Bible in Zawgyi Version20 အို ထာဝရဘုရား၊ ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ပင္ပန္းပါ၏။ ဝမ္း၌ ဆူလွိုက္ျခင္းရွိပါ၏။ ႏွလုံးေမွာက္လ်က္ ရွိပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္ အလြန္ျပစ္မွားပါၿပီ။ ျပင္မွာ ဓားေဘးႏွင့္ ေတြ႕ရပါၿပီ။ အတြင္း၌လည္း ေသမင္းေနသကဲ့သို႔ ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 အို ထာဝရဘုရား၊ ၾကည့္ရႈေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ပါၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္အထဲ၌ ပြက္ပြက္ဆူေနၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဖီဆန္ပုန္ကန္မိပါၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္၏စိတ္ႏွလုံးသည္ အကြၽႏ္ုပ္အတြင္း၌ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္လ်က္ရွိ၏။ အိမ္ျပင္၌ ဓားေဘးရွိ၏။ အိမ္ထဲ၌လည္း ေသေဘးရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ``အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးပူပင္ေသာကျဖစ္လ်က္ ရွိသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ျပင္းစြာ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနသည္ကိုလည္းေကာင္း ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္မိမိအျပစ္မ်ားေၾကာင့္ စိတ္ႏွလုံးေၾကကြဲလ်က္ေနပါ၏။ လမ္းေပၚတြင္လူသတ္မွုကိုေတြ႕ရပါ၏။ အိမ္တြင္း၌ပင္ေသမင္းကိုေတြ႕ရွိရပါ၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူ၌ မစင္ၾကယ္ေသာ လကၡဏထင္ရွားေသာ္လည္း၊ ေနာက္ခံရေသာအျပစ္ကို မေအာက္ေမ့။ ထိုေၾကာင့္၊ မ်က္ႏွာေပးေသာသူ မရွိဘဲ အံ့ဩဖြယ္ေသာ အျခင္းအရာႏွင့္ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းသို႔ေရာက္ေလ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ဆင္းရဲျခင္းကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ရန္သူသည္ ကိုယ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ပါၿပီ။
အို ဧဖရိမ္၊ ငါသည္ သင့္ကို အဘယ္သို႔ စြန္႔နိုင္မည္နည္း။ အို ဣသေရလ၊ သင့္ကို အဘယ္သို႔ အပ္ႏွံနိုင္မည္နည္း။ သင့္ကို အာဒမာၿမိဳ႕ကဲ့သို႔ အဘယ္သို႔ျဖစ္ေစနိုင္မည္နည္း။ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕အရာ၌ အဘယ္သို႔ ခန္႔ထားနိုင္မည္နည္း။ ငါသည္ ႏွလုံးေျပာင္းလဲ၍ အလြန္ ၾကင္နာေသာစိတ္ရွိ၏။