ေယာရွု 8:35 - Judson Bible in Zawgyi Version35 ေယာရွုသည္ ေမာေရွမွာထားေသာ စကားတစ္ခြန္းကိုမၽွ မခ်န္မထား၊ မိန္းမ၊ သူငယ္၊ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံသားပါေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသား ပရိတ္သတ္အေပါင္းတို႔ေရွ႕မွာ အကုန္အစင္ဖတ္ရြတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ေမာေရွမိန႔္မွာထားေသာစကားတို႔ကို မိန္းမ၊ ကေလးႏွင့္တကြ အစၥေရးလူမ်ိဳးႏွင့္အတူေနထိုင္ေသာတိုင္းတစ္ပါးသားတို႔အပါအဝင္ အစၥေရးလူထုတစ္ရပ္လုံးေရွ႕တြင္ မဖတ္ဘဲထားခဲ့ေသာစကားတစ္ခြန္းမွ်မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ေယာရွုသည္အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ကေလးမ်ား၊ သူတို႔ႏွင့္အတူေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳးျခား မ်ားအပါအဝင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ေမာေရွေပးေသာပညတ္ ရွိသမၽွကိုဖတ္ရြတ္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဗိမာန္ေတာ္၌ ကိုးကြယ္အံ့ေသာငွာ ေရာက္လာေသာ ယုဒၿမိဳ႕သူ ရြာသားအေပါင္းတို႔အား ဆင့္ဆိုေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္သင္၌ မွာထားသမၽွေသာ စကားတို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ တံတိုင္းထဲမွာ ရပ္လ်က္၊ သူတို႔အား ျပန္ေျပာေလာ့။ တစ္ခြန္းကိုမၽွ မထိမ္မဝွက္ႏွင့္။
လူမ်ားတို႔ကို ေခၚ၍ စုေဝးေသာ ပရိသတ္တို႔ကို သန္႔ရွင္းေစၾကေလာ့။ အသက္ႀကီးေသာ သူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ငယ္ေသာသူႏွင့္ နို႔စို႔ေသာသူတို႔ကိုလည္းေကာင္း စုေဝးေစၾကေလာ့။ မဂၤလာေဆာင္လုလင္သည္ မိမိအခန္းထဲကလည္းေကာင္း၊ မဂၤလာ ေဆာင္သတို႔သမီးသည္ မိမိကြယ္၍ေနေသာ ကုလားကာတြင္းကလည္းေကာင္း ထြက္ေစ။
ထိုကာလ၌ ဘာသာအသီးအသီးကို ေျပာတတ္ေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တြင္ တစ္က်ိပ္ေသာ လူတို႔သည္ ယုဒလူျဖစ္ေသာ သူ၏အဝတ္စြန္းကိုကိုင္လ်က္၊ ဘုရားသခင္သည္ သင္ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဟု အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ၾကားသိ၍၊ သင္တို႔ႏွင့္အတူ လိုက္ပါမည္ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္ႏွင့္ ယေန႔ျပဳေတာ္မူ ေသာ သစၥာကို သင္သည္ခံ၍၊ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွင့္ ပဋိညာဥ္ျပဳျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သင့္ကို ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးအရာ၌ ယေန႔ ခန္႔ထားေတာ္မူေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ အထက္က မိန္႔ေတာ္မူ၍၊ သင္၏အဘအာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အကဲအမွူး၊ အသက္ႀကီးသူ၊ မင္းအရာရွိ၊ ဣသေရလအမ်ိဳးေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ သူငယ္၊ ထင္းခုတ္ေသာသူ၊ ေရခပ္ေသာသူမွစ၍ တပ္၌ရွိသမၽွေသာသူတို႔သည္ သင္တို႔ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ယေန႔ရပ္ေနၾက၏။